摇荡

When a ship goes in waves, propulsion thrust will fluctuate remarkably.

舰船在风浪中摇荡时, 螺旋桨推力将发生明显变化.

Plants and mushrooms sway in a silent breeze , glowing with an eerie iridescent purple light.

植物跟蘑菇在静寂的风中摇荡, 闪烁出一种可怕的紫色光芒.

The movie opens with her character-cheerfully frowzy, with swinging earrings, teetering heels and the telltale cheap cat-print adornment-arguing with a shady type, who turns out to be a new fling.

影片以她饰演的人物开始，那是个欢快而又邋遢的女郎，耳环摇摇荡荡，穿着高跟鞋，印着猫咪的廉价装饰品颇为说明问题，她正和一个颇为可疑的人吵架，后来他成了她新的一段风流韵事。

Tall red shadows make the lions on the walls sway with a wavelike motion.

长长的红色影子让墙上的狮子像水波一般摇荡着.

Wearing the generous nightgown, carrying the goblet with flowing wine, she is walking in the broad living room with the bare feet.

身着一袭宽大的睡袍，端着红酒摇荡的高脚杯，在宽阔的空间赤足行走。

A boat was tossing on the waves.

一条小船在波浪中摇荡着.

The ship was tossed by the ocean billows in the storm.

暴风雨中，这艘船被海上的巨浪击得颠簸不平。

All: A thing through which you can tinkle, Or play with, or simply let hang... All you want is a dingle, What you envy's a schwang, A thing through which you can tinkle, Or play with, or simply let hang...

就是能叮咚作响的东西，或者和它一起摇荡，或者完全让其悬垂……你所需要的是叮咚，你所羡慕的是摇摆，就是能叮咚作响的东西，或者和它一起摇荡，或者完全让其悬垂……

Behold, I will crush you to the ground, as a cart does when it is full of sheaves.

看，我要使你们脚下的地摇荡，好像满载禾捆的车摇荡一样。

Plants and mushrooms sway in a silent breeze, glowing with an eerie iridescent purple light.

植物跟蘑菇在静寂的风中摇荡，闪烁出一种可怕的紫色光芒。

The boat was rocking gently to and fro in the water.

小船在水中轻轻地来回摇荡。

Ship swaying motions caused by waves, wind or other disturbances from the environment are inevitable for a storm-tossed ship. Among these motions, roll motion is the most prominent and affecting.

船舶在海上航行时常常会受到海浪，海风等海洋环境的扰动作用而产生各种摇荡，其中以横摇运动最为明显。

Children fell asleep soon with boat's soft swing and wave's melody.

船儿轻轻摇荡,波声潺潺悦耳,孩子们不久就睡着了.

The lamp swung in the breeze.

灯在微风中摇荡.

The far-off river water was rising in swells of unbelievable height.

远处的河水不可思议地凸起着摇荡着.

After moreover on this section of Christmas musical box spring, on swing's penguin will also toss.

另外这款圣诞音乐盒上了发条之后, 秋千上的企鹅还会摇荡起来哦.

The little girl sat on the swing, swinging herself Backwards and forwards.

小女孩坐在秋千上来回摇荡着.

The boat rocked from side to side in the waves.

小船在波浪中摇荡。

Mix Vodka And Cointreau with Ice in a shaker and pour into a tall glass. Add the 7-Up to taste.

混合伏特加酒及君度摇荡后入高杯，加入七喜至八分。

The smart rays walk at the side of bed, staying around the white antependium with the clean voice, which can print deeply in private fields of the couple.

灵动的光线行过床沿，停留在如纱的帷幔上，轻轻摇荡出最清脆的声响，深印在私密的两人世界里。

Branches sway gently in the wind.

树枝在风中微微摇荡.

billow The shi was tossed by the ocean billows in the storm.

n.巨浪暴雨中，这艘船为海上的巨浪所摇荡。