故而

The meaning of death includes two aspects as decease and dying while living.

人存在的有限因有死而存在.有限一方面因亡故而有限,另一方面因向死存在而有限.

As an all-or-nothing person , I don't find this appealing.

我的个性是做事要么干脆不做, 要做就要善始善终,故而并不喜欢这种建议.

Attention must leave tennis, and had made an innate reflex nerve more agile.

视线绝不能离开网球, 故而使得天生的反射神经更加敏捷.

The next byte B, is literal also, so it is decoded as is.

接下来是字节“B”, 仍然原封未动, 故而照原样解码.

He blotted his driving record by having an accident.

他因发生一次事故而在驾驶记录上留下污点.

Because maintain frequency to reduce, because this still can reduce applied cost.

因为修理周率下降, 故而还能够下降运用工本.

He seemed fond of her in a strictly professional way.

他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。

Bad flight 144 from Munich was overdue owing to engine trouble.

自慕尼黑起飞的英航144班机因引擎故而误点了.

East is East, and West is West, and never the twain shall meet.

东是东, 西是西, 故而两者永远不相遇.

Thus, on each cherry was glistening a rain drop.

故而, 每个樱桃果上都挂着晶莹的雨滴.

Therefore, ancient Chinese science and religion is not fully developed.

故而中国古代的科学与宗教也就得不到充分的发展.

You always hear about planes being delayed because of technical faults.

你总能听到由于技术事故而使飞机迟期起飞的事.

Therefore, the three basic laws are not applicable to orthodox mathematical logic.

故而, 传统形式逻辑三大基本规律在正统数理逻辑中均不能成立.

The Japanese are able to supply niche markets because of their flexible production methods.

日本人具有灵活的生产方式，故而能满足特定客户群的需求。

Merduk loved Persephone in a strange way and never forgave Innana for revealing the truth.

Merduk以 一种奇怪的方式深爱着Perpephone,故而他决不原谅Innana揭露 真相的行为.

Look back to the old , if you would learn the new.

温故而知新.

Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.

不幸的是乔治今天不能来了,故而我很荣幸能替他领奖.

The discovery of the cowpox vaccination let the danger of vaccination more less, and cost lest.

牛痘术的发明使种痘的危险性更小, 花费也降到最低,故而很快在全世界推广开来.

Brown trout is named for the red tint on its eyes.

赤眼鳟因其眼上有红色,故而得名.

The conductor is blamed for the accident.

售票员因此次意外事故而受到指责.

All humans will have the ancestors therefore associated with their original 25 birth lineages.

故而,所有人类都将拥有和最初25条血统所相关的祖先们.

The limestone is sufficiently fissured for tree roots to have breached the roof of the cave.

石灰岩上有许多缝隙，故而树根能从岩洞顶部长出来。

He's getting so fat that his trousers need to be let out round the waist.

他愈来愈胖,故而他的裤腰需要放宽.

The freeway was snarled up with a number of small accidents.

高速公路因为一些小事故而混乱了.

The accident was the death of him.

他因意外事故而死.

So it is also proved that the parallel compute method based on EBE is effective.

故而表明本文捉出的基于EBE策略的并行计算方法是有效的.

Offering to dribble more information to inspectors may likewise be a play for time.

故而承诺透露更多细节给核查人员也可能同样是为争取时间而故做姿态.

She was too sprightly to allow of their walking at a slow pace on her account.

她很利索地跟着他们走,以免他们为了她的缘故而要放慢脚步.

I worried half the night and have a fitful sleep.

我半个晚上都一直在担心,故而时醒时睡.

The 4:26 train has been cancelled because of an accident.

四点二十六分的火车因为发生了事故而取消了.