因此

Therefore the next time the user returns to the site a persistent cookie remains, but the user ID is no longer in the Session object, and therefore the user must log in again.

因此，当该用户下一次重返站点时，虽然保留了一个持久cookie，但用户ID不在Session对象中，因此用户必须再次登录。

Therefore it is very necessary and valuable to research the construction control analysis of long-span P.C.

因此，对大跨度P.C.因此，必须对它进行控制。

We apologise for any embarrassment this may have caused.

我们为因此可能带来的尴尬表示歉意。

At university, every night there a bash on somewhere so I a lot of hang overs.

上大学的时候, 每天晚上都有地方开狂欢派对,因此我经常醉熏熏的.

One side says, "I was born this way, therefore it's natural, therefore it's okay," and the other side says, "No, it's a choice, therefore it's unnatural, therefore it's wrong."

支持先天论的一方说：“同性恋生来如此，因此这就是自然，因此这毫无问题。”而另一方则说：“不，同性恋是个选择，因此它是不自然的，因此这是错的。

We used so many lights that we needed four extension cords.

我们用的灯很多，因此需要4个接线板。

So the finding that 24 institutions need more money is definitely tougher and therefore more credible.

因此，本轮测试发现24家银行缺钱，标准显然更严格，因此也更可信。

He wanted to make amends for causing their marriage to fail.

他导致了他们的婚姻破裂，因此想作出补偿。

His gangling, awkward gait has earned him the name Spiderman.

他又瘦又高，动作笨拙难看，因此有了“蜘蛛人”的外号。

Everyone wanted to bowl, hence everyone wanted to open a bowling alley.

大家都想玩保龄球，因此大家都想开保龄球馆。

Christianity has stood the test of time, so there must be something in it.

基督教经受住了时间的考验，因此其中一定是有些道理的。

The guard dog was now in kennels as it was not aggressive.

这条看门狗不好斗，因此正在养狗场受训。

The polluted waste is often dumped, making the surrounding land infertile.

被污染的废物经常被随意倒掉，周边土地因此而变得很贫瘠。

So the researchers use spider venom protein to disrupt the channels and thus clarify exactly how the channels function.

因此研究人员用蜘蛛毒液干扰钠离子通道，因此恰好阐明了通道运作的原理。

Therefore, O Ananda, be ye constant in the fulfillment of the greater and of the lesser duties, and be ye correct in life, walking according to the precepts; and thus, Ananda, should it be taught.

因此，哦，阿难，不断履行或大或小的责任，在生命之中保持正确，根据戒律来行走，因此，阿难，这是该被教育的。

I'm a cheery sort of person, so I like cheerful tones.

我是个活泼类型的人，因此喜欢明亮的色调。

Fortunately, Ajax turns out to be one of many things made easier by only having to worry about standards-based browsers.

幸好，由于只需要关注于基于标准的浏览器，因此Ajax则恰好是许多因此变得更简单的技术之一。

The container truck scheduling can make terminal operation efficiently. So how to maximum improve port truck operation efficiency become a problem in container terminal.

因此作为承担着集装箱码头内的装卸和运输的集卡调度业务成为提升码头作业效率的一个重要节点，因此怎样最大限度的提高港口集卡运作的效率就成为提高集装箱码头生产率的迫切需要。

She was feeling tired and was glad to lean against him.

她正感到有些疲倦，因此很高兴可以靠在他身上。

Moreover, they argue, the new tests would be paid for by the defendant, so the State of Alaska has nothing to lose by permitting them.

该律师进一步辩论说，被告愿意支付检测费用，因此阿拉斯加州并没有因此受到损失。

Because of the immunity of the immature insects, it'simportant to spray regularly.

由于幼虫对药物有免疫力，因此必须经常喷药。

It was a Monday, so she was at home.

那天是星期一，因此她在家里。

So what if sometimes they stayed rather late, it doesn't mean anything.

因此，即便有时他们熬夜到很晚，那也说明不了什么。

They are worth having but not at the expense of better services.

它们值得拥有，但是不能因此放弃更好的服务。

Therefore, it is very necessary to improve aptitudes and levels of the science teachers in schools.

因此, 提高小学科学教师的素质和水平就显得非常紧迫.

Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.

维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。

Accordingly, some species become extinct.

因此, 一些种变成熄灭.

The atmosphere, therefore, is heated by contact with the surface and vertical motion thereby ensues.

因此, 大气由于与地面接触而被加热,并因此引起垂直运动.

Wine is radioactive but few people stop drinking it on that account.

酒是有放射性的，可是很少有人因此而戒酒。

She won the 1992 best actress award at the Montreal film festival for her work.

因此她因此片赢得了1992年的蒙特利尔电影节的最佳女演员奖.