傲慢

I can't stand that man and his arrogance.

我讨厌那个男人和他的傲慢。

The trustee, as such, is fat and pompous and benevolent.

所谓理事, 应当肥胖,傲慢,一副慈善模样.

His eyes were arrogantly cold. There was no light in them, no feeling , no interest.

他的目光傲慢冷酷, 痴呆无光, 淡漠无情.

There was a tinge of condescension in her greeting.

她的问候中带着一丝傲慢。

Be confident, but avoid the trap of arrogance. Be modest , but avoid the error of self-contempt .

自尊要防止傲慢,傲慢不能进步; 自谦要防止 自卑,自卑不能成功.

Don't take a superior attitude toward the younger students.

不要对比自己年轻的同学采取傲慢的态度.

His manner was self-assured and brusque.

他态度傲慢无礼。

Unconscious envy manifests itself very often as this kind of arrogance.

潜意识里的嫉妒常表现为这种傲慢自大。

He is spoiled, arrogant and has a tendency towards snobbery.

他被宠坏了，傲慢无礼，而且经常自命不凡。

But their literary idol is still Mr Darcy, the haughty hero of Jane Austen's Pride and Prejudice.

不过，她们心中的白马王子仍然是简？奥斯汀《傲慢与偏见》中那位傲慢的男主角达西先生。

Never be haughty to the humble . Never be humble to the haughty.

对谦卑的人永勿傲慢,对傲慢的人永勿谦卑.

The armed man arrogantly questioned him for a moment and he was answered deferentially and quickly.

这个带着武器的年轻男人傲慢地询问了村长几个问题,都迅速得到谦恭的回答.

He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.

他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。

Imperiously she beckoned me out of the room.

她傲慢地招招手，把我叫出房间。

It made his great nose protrude more arrogantly.

这就使得他的大鼻子更加傲慢地翘起来.

Being in bed with some high-ranking officials, Mr. Chen acts somewhat arrogantly.

陈先生因为与某些高官经常往来, 他的举止有些傲慢.

He came insolently towards Mr. Won, his features set in a scowl.

他傲慢无礼地朝元先生冲过来，面露怒容。

I thought him conceited and arrogant.

我认为他既自负又傲慢。

"You can't fool me," Shirley said archly.

“你骗不了我，”雪莉傲慢地说。

Despite his arrogance ( or perhaps because of it) he was able to charm Atari's boss.

尽管他很傲慢---或者正是因为他的傲慢---他获得了雅达利公司老板的青睐。

People will assume that he is crude, arrogant, or anxious to be " different " at all costs.

人们会揣想他是一个粗鲁 、 傲慢或是急于不惜任何代价要 显得 与众不同的人.

"We supply financial information to selected clients," Crook said loftily.

“我们的金融信息服务对象是经过挑选的客户，”克鲁克傲慢地说道。

Well, he had shown the insolent fellow the door.

哼, 他已经把那个傲慢无礼的家伙赶走了.

At times the arrogance of those in power is quite blatant.

有时那些当权者颇为傲慢嚣张。

Those who compare ugliness to love, are those who arrogantly knew love.

那些拿爱跟丑陋来比较的, 是那些了解爱的傲慢者.

Later, Simpson arrogantly claimed: "We won't lose another game."

稍后，辛普森傲慢地宣称：“我们不会再输了。”

Pointing directly at a listener is an assertive act.

直接指向听众是种过度自信、傲慢无礼的行为.

His pride may still be his downfall.

他的傲慢可能还会毁了他。

They resented his treating them so arrogantly.

他们对于他傲慢地对待他们而感到不愉快.

The arrogance became his protective carapace.

这种傲慢态度成了他的保护壳。