时节

Now it is time for Chinese trumpet creepers to blossom.

现在已经到了凌霄开花的时节了.

I usually dig in a small barrow load of compost in late summer.

夏末时节，我通常会把一小车堆肥施到土里。

These vacations are supposed to be all about fun in the sun, but heavy drinking can quickly turn them dangerous.

放假时节，阳光正暖，但是酒精很容易让享乐时节陷入疯狂。

Christmas is a time of all others when want is keenly felt, and abundance rejoices.

圣诞节比任何时候都是令穷人深感贫困, 而令富人狂欢的时节.

At that time we used to go swimming.

那时节我们常去游泳.

June with sunshine and the balmy breath of roses.

圣诞最有人情味,充满仁爱的时节,它如同阳光明媚、瑰吐露芬芳的六月.

In early spring we could see the shoots appearing on the bushes.

早春时节,我们能看到嫩芽从树丛上萌发.

Xiangzi's rickshaw was just six months old when the wheat needed a fall of spring rain.

祥子的新车刚交半岁的时候,正是麦子需要春雨的时节.

It isn't cheap to get there, leastways not at this time of year.

去那里费用可不低，至少在一年中的这个时节是这样。

Heavy rain at this time of year is rare.

这个时节下大雨很少见.

This festival is a cheer ful occasion.

这个节日是个欢乐的时节.

What time takes the drug that ascarid optimal?

打蛔虫的药什么时节吃最佳?

In midsummer every town is impossibly crowded.

仲夏时节，每个城市都出奇地拥挤。

At planting and harvest time we didn't go to school at all.

在抢种抢收的时节,我们根本不去上学.

This is when geraniums and petunias come into their own.

这是天竺葵和矮牵牛盛开的时节。

We slogged through the mud of an early spring thaw.

我们在初春解冻时节的泥泞中艰难行进。

Then the islanders had to watch the ice keenly.

那时节,岛上的人们警觉地注视着冰块.

Whatever the time of year, the Bains des Paquis is always worth visiting.

无论是一年之中的那个时节, 班斯代斯巴格斯总是个值得一游的地方.

These apples are mellow at this time of year.

每年这时节,苹果就熟透了.

Flourishing creeperVirginia creeper in the midsummer.

仲夏时节里茂盛的爬山虎.

For everything there is a season and the time for every purpose under the heaven-a time to be born and a time to die;

有诞生，也有死亡的时候。有种植也有采摘的时候。万物皆有时节大千世界中，万物皆有时节，一切自有深意：有诞生，也有死亡的时候。

It's hard to find good pineapples at this time of year.

这个时节很难找到好吃的凤梨.

She was only twelve then.

那时节她才12岁.

Surely anyone with marketing gumption should be able to sell good books at any time of year.

无疑，有经营头脑的人在一年的任何时节都应该能够卖掉好书。

Early one Thursday morning in the dead of winter I awoke to a blizzard.

隆冬时节的一个星期四，一大早醒来我就发现外面刮起了暴风雪。

It is just the season for shooting now.

现在正是狩猎的好时节.

The new law have capped the crabbing season in our are nota.

新法令限制了该地区捕蟹的时节.

Spring is the prime time for planting.

春天是种植的最好时节.

Chip linked to the absence of mind, the world is a good time.

若无闲事挂心头, 便是人间好时节.

Deep autumn the colour impression of season red autumnal leaves.

流行色分金秋、氤氲、黑夜、清流四个系列. 深秋时节红叶的色彩印象.