曩昔

an epidemic which depletes an army of manpower.

一场流行病耗尽了军队的有生力量。

aerobic decay soon depletes the water of oxygen, the aerobic organisms die off and anaerobic bacteria take over.

好氧细菌会很快耗尽水中的氧气而死，厌氧菌紧接着占据了这片植物。

it puts urban green spaces and in particular those of housing estates at risk since it depletes their spatial reserves.

它使城市绿色空间、特别是住宅区的绿色空间濒临绝境，因为这将耗尽它们的预留空间。

anything which the organism uses up or depletes is a resource for that organism.

有机体消耗的任何东西，对有机体而言，就是资源。

in such cases, each turn submitted depletes a pool of credit which must periodically be replenished in order to keep playing.

在这个基础上，每一次的行动将会消耗一定数目的行动力，而行动力将会有周期性的补充以延续游戏。

to extend battery life, the pack never fully charges or depletes.

为了延长电池寿命，电池组不会完全充满，也不会完全耗尽。

Scientists refute a longstanding theory of how HIV slowly depletes the body's capacity to fight infection.

科学家驳倒一个爱滋病毒如何慢慢地耗尽身体容量对抗感染的长时间理论。

Stress depletes both energy and motivation.

压力不仅消耗体力而且让你丧失动力.

stay away from the starch food or white bread, which depletes the vitamin b-complex necessary for a healthy mind.

远离淀粉事物或者白面包，这些会消耗健康智力所必须的维他命B合成体。

having money from the global fund going to china really detracts and depletes that mission of helping people in the poorest of countries.

国际基金向中国提供捐助资金，的确剥夺了援助最贫穷国家人民的权利。

directly, it depletes resources like power and water, and produces wastes like dioxide.

直观地看，它消耗资源，如电和水，同时，产生废弃物如二氧化碳。

besides damaging your cervix and fallopian tubes, heavy smoking ages your ovaries and depletes your eggs prematurely.

烟瘾不仅会损伤你的子宫和输卵管，也会加速卵巢衰老并阻碍卵子的成熟。

big diseases which require a long time to fight with especially depletes the patient's willpower to survive.

更何况是一种需要长期对抗的大病，尤其耗损病患者的生存意志。

once the yeast enters the anaerobic growth phase , each budding cycle depletes the amount of lipids by half .

一旦进入酵母菌厌氧生长阶段，每个周期的萌芽脂量耗尽了一半。

complaining depletes your energy; instead greet an overloaded day with optimism.

抱怨只会让你精疲力竭，相反，应以乐观的态度对待每日重工作。

adrenaline depletes over time when not engaging in combat.

当没有处于战斗状态时，怒气会随着时间而耗尽。

if the life dream becomes excessive then it depletes the body level dream and this then could lead to disease in the continued ascent.

如果生活梦想过多，那么它就会耗尽身体层面的梦想，而这于是会在继续提升中造成疾病。

this process gradually depletes your stock of hair and is normal hair loss.

这个过程将渐渐的耗尽你的头发库存，不过这是正常的脱发。

or, in other words, a weakness is any activity that depletes you.

或者，用另一句话来说，弱点是任何一种会削弱你的行为。

having species take chi from earth to ascend depletes earth of the chi necessary to foster global ascension.

有一些物种从地球获取气来提升这会掏空地球必需用来培育全球提升的气。

The fall in the oil prices depletes their tax receipts and damages economies that rely heavily on the energy industry.

油价下跌减少了它们的税收收入，破坏了严重依赖能源行业的经济。

Low carbohydrate intake depletes liver and muscle glycogen (stored sugars) and water molecules linked to these sugars.

低碳水化合物摄取肝脏、肌肉耗尽糖原（储存糖）和水分子与这些糖。

calcium is essential for bone strength. but did you know that calcium intake depletes magnesium?

大家都知道要补钙，但是您知道补钙的同时矿物质镁会流失吗？。

when this nitrogen reaches the sea it causes a brief frenzy of algal growth which depletes the water of oxygen.

当这些氮到达了海洋时，就会引起海洋藻类生物在短时间内疯狂生长，就会耗进水里的氧气。

commercial fishing depletes several species in northwestern hawaiian islands.

商业性捕鱼将夏威夷的西北岛屿的一些种群扫荡一空。

i didn't realize that grief, when it is not managed properly, depletes your strength.

我没有意识到，当悲痛得不到适当的处理，就会耗尽你的力量。

death coil -- depletes all runic power, dealing 600 damage to a non - undead target, or healing 900 damage on a friendly target.

消耗全部符文能量，对非亡灵目标（显然被遗忘者也不属于亡灵）造成600伤害，或者治疗友方目标900生命。

overfishing , which depletes populations of commercial fish species.

捕捞过度，耗尽商业鱼品种的群集。

this footprint damages and depletes almost everything in its path.

这些足迹所到之处破坏并耗尽了几乎一切资源。

cigarette smoking also depletes many nutrients, including vitamin c, which helps protect and repair skin damage.

吸烟还将消耗大量营养物质，包括帮助保护和修复皮肤损伤的维他命C。