朗诵

The transmission began with a recitation from the Koran.

节目一开始是一段《古兰经》朗诵。

He is going to recite a poem.

他将要朗诵一首诗.

I adjure you by the Lord that this letter be read to all the brothers.

我因主誓求你们,向众弟兄朗诵这封书信.

All the contestant participants recited so well!

当然.比赛使我感受很深.参加者都朗诵得很好.

They recited poetry to one another.

他们互相朗诵诗歌。

His recitation was cadenced and rich in feeling.

他的朗诵抑扬顿挫,富有感情.

He reads his poems very expressively.

他朗诵自己的诗感情充沛.

He declaims his poetry, ie recites it formally and with great feeling.

他朗诵自己的诗歌.

His recitation was cadence and full of passion.

他的朗诵抑扬顿挫,富有激情.

He used to declaim French verse to us.

他过去常给我们朗诵法语诗歌。

Dances and recitations of poems are performed alternately.

舞蹈、诗歌朗诵穿插表演.

Performance of a play by a group of readers.

一组朗诵者朗诵剧本的演出。

His recitation was almost expressionless.

他的朗诵几乎毫无感情.

We will now hear the students read their poems, beginning with Tom.

现在我们来听听学生们朗诵他们的诗作, 从汤姆开始吧.

When he had finished his roll on the drum, the town-crier read out his notice.

镇上传达公告的人打完了他的这通鼓以后, 就朗诵告示.

In her trembling voice she read to him Rupert Brook's sonnet.

她颤声朗诵给他听卢泊·布鲁克的十四行诗.

When he finished his recitation, there was a spatter of applause.

他朗诵完了以后, 有阵稀稀落落的掌声.

A reading from Shakespeare culminates the performance.

朗诵莎士比亚的一篇作品做为演出的结束.

Today, I will declaim a poem about Spring for you.

今天, 我要给你们朗诵一首关于春天诗歌英文翻译一下丫!

I prepare recited the poem write by myself for you.

我准备给你朗诵我自己写的诗.

He read the poems with cadence.

他抑扬顿挫地朗诵诗歌.

The simplicity of chant, with unison voice and natural declamation, is most common.

最普遍的简单吟唱都是合唱和自然的朗诵.

Any one may mouth out a passage with a theatrical cadence.

任何人都可以用演戏似的调子朗诵一段文章.

At my brother's high school graduation the students recited a poem.

在我弟弟的高中毕业典礼上，学生们朗诵了一首诗。

In cafes and pubs, small groups sing, act and read poetry.

在咖啡馆和酒吧里, 还有小型的歌唱 、 戏剧表演和诗歌朗诵.

These lines make far more sense when declaimed than when simply read out.

这些台词用朗诵比起单纯的读效果要好得多.

Reading out loud may sound dated, and silly, but to most it` s a chance to hear some of the greatest novels of our time read aloud by someone new.

虽然高声朗诵未免显得过时、傻气，但对大多数人来说，这倒不失为一个听人朗诵同时代著作近代名著的机会。

A declamatory style used in opera and oratorio, similar to recitative but having greater melodic variation.

一种用在歌剧和(宗教)清唱剧中的朗诵风格, 类似于背诵,但在旋律上大不相同.

She declaimed the famous opening speech of the play.

她慷慨激昂地朗诵了这出戏中著名的开场白。

His midrange baritone said the words like that of a professional actor.

他用他的男中音中区声部像一个职业演员那样朗诵这两句诗.