机灵

" You won't get lucky, " Hagen said.

“ 你不会走那样的运, 索洛佐 太机灵了.”

He might once have had the makings of a clever character.

其实,他的性格并不乏聪明机灵的素质.

The sailor went through all the motions smartly.

这个水手机灵地走了走过场。

The baby is very mentally alert.

这孩子脑子很机灵。

She was intelligent enough to turn off the gas.

她关掉了煤气,够机灵的.

She has large, intelligent eyes.

她有一双机灵的大眼睛.

Agile methods rely primarily on tacit knowledge and thus can not grow to become smart.

原本倚赖不明确知识的机灵方式是不可能转变成聪明的方式.

The adroit prosecutor arranged his questions with admirable finesse.

那机灵的检查官以令人赞赏的手法安排他的问题.

Byron Henry's charm and dash, his ingenuity, his boyish appeal, all came back to her.

拜伦·亨利的魔力和闯劲 、 他的机灵 、 他的孩子气的吸引力, 全又从她心底涌起.

The little girl is artful and knows how to get round her parents.

小女孩很机灵,懂得怎样哄她父母依她.

Hurstwood was too clever to give the slightest indication of a change.

赫斯渥非常机灵.他一点不动声色,不让人感到和以前有什么不一样.

Feminine craft was alert to prompt it.

女性的机灵会警觉地提醒她说出适当的话语.

Who's the wise guy that took my lunch box?

是哪位机灵的大爷拿走了我的饭盒.

He isn't so deuced clever.

他并不怎么机灵.

It was very sharp of you to notice that detail straight away.

你真机灵,一下子就注意到这一细节.

Except for a patina of charisma, he was like a thousand other bright young men in Toronto.

除了有点儿魅力外，他和多伦多其他众多机灵的年轻小伙子没有两样。

She's artful and knows how to get round her parents.

她很机灵,知道如何劝服她的父母.

He has an alert mind.

他很机灵.

He had the cunning to unlock and re-lock the door, without shutting it.

他很机灵地把门锁开开又重新上了锁, 可没把它关严.

By contrast, he was much cleverer.

相比之下, 他要机灵得多.

I thought him more sensitive and gentle than his occasionally brusque manner suggested.

他有时态度粗暴,但我认为他还是较为机灵和文雅的.

He might be a bore, but he was as quick-witted as a weasel.

他也许是个很无聊的人，可是却像黄鼠狼一样机灵。

A sparrow is very alert in its movements.

麻雀行动非常机灵.

" You're pretty sharp, little imp ! "

你机灵得很 哟!

He's not a damn genius or an athlete like Andy.

他同安迪不一样,不是个运动员底子,也没天生的机灵劲儿.

He says to called a doctor to go, mayor praises he is very argute.

他说叫医生去了, 村长称赞他很机灵.

In what stables champed these sleek , nervous horses and rested the gorgeous carriages?

什么样的马厩喂养着这些漂亮机灵的马儿,停放着这些豪华的马车?

I would be popular too if I had her intelligence!

如果我有她这股机灵劲儿,我也会受人欢迎的!

But for business a good head can carry you through.

但做买卖,你只要头脑机灵点儿就能对付了.

Being old and sly , I forbear to call out.

我上了年纪,人又机灵, 所以并没声张.