松手

It was the weight of the fish and he let the line slip down, down, down, unrolling off the first of the two reserve coils.

这是鱼本身的重量造成的，他就松手让钓索朝下溜，一直朝下，朝下溜，从那两卷备用钓索中的一卷上放出钓索。

Don't let go the rope.

握紧绳子别松手.

Aw , let me go, she exclaimed angrily. Duffer. He only grinned Broadly in return.

“呸, 松手! ”她愤怒地叫了起来,“你这个笨蛋. ”他咧嘴一笑,作为回答.

Don't let go ( of ) the rope.

抓牢绳子,别 松手.

With a horrible cry the ogre lost his hold and fell to the ground.

随着一声可怕的尖叫,妖魔一松手摔在了地上.

He loosened his grip and let her go.

他松手放开了她。

I let go the boy, he snot off.

我一松手, 那孩子迅速跑走了.

Reynolds loosened his hand on my collar.

雷诺兹松手放开了我的衣领.

So you hold out your hands and catch her best you can.

所以你伸出手尽最大所能抱住她不松手.

The boy looked around, wide-eyed and startled, and dropped his stick in the grass.

男孩睁大眼睛吃惊地转过头来，随即一松手，木棍落地。

Hold fast to life... but not so fast that you cannot let go.

抓紧生活……可是不要太紧而不能松手放弃。

We always hold hands. If I let go, she shops.

我们经常牵着手, 因为我一松手, 她就会去商店.

Hang on to that rope and don't let it go!

抓紧那根绳子，不要松手！

He lost his clutch on the rope and fell.

他抓不住绳子,松手摔了下来.

NO, Ole, don't do it! long as leaf can stay up it ought ton't let go.

不, 奥立, 别那样! 一片树叶只要能留在树上就不因该松手往下掉.

She let drop the cup.

她一松手,杯子就掉到地上了.

I relinquished my hold on the rope at once.

我立刻松手放开绳子.

Unfortunately she let go before I had a firm grip, and the glass shattered on the tile floor.

不幸的是，我还没抓牢，她就松手了，玻璃瓶在瓷砖地板上摔碎了。

He held on to the branch like grim death.

他紧抓住树枝不松手.

It was thrilling when both his hands released and regrasped the bars.

他松手后再抓杠的动作非常精彩.

I gave up trying to squash the vest into the size of a matchbox, and it springs jauntily back to shape.

我放弃了想把紧身马甲折叠到一只火柴盒大小的努力。一松手马甲又弹回了原来的松散状态。

Certain Dant è s could not escape, the gendarmes released him.

宪兵确信唐太斯不会再逃走了, 便松手放开他.

He got his fingers to the man's throat and squeezed.

他一下抓住了那个人的喉咙,狠狠地掐住不松手.

" Aw, let me go,'she exclaimed angrily . " Duffer. "

“ 呸, 松手! " 她愤怒地叫了起来,"你这个笨蛋.

Hurstwood held to his brake and lever, pale and very uncertain what to do.

赫斯渥握着刹车和操纵杆不松手, 面色苍白,实在不知如何是好.

Simply, in his free hand, you also let go.

索性, 在他放手的时候, 你也同时松手.

Hey, Fulgencio, no, no. Sorry, padre.

弗汉希欧，松手，松手。抱歉，神父。

And you deliberately let go of the only security you have.

你只有拉住才安全，但你却主动松手。

Loosen parking brake cable adjustment nut until there is slack in front cable.

放松手刹车钢缆调整螺帽直到前钢缆松弛。

Make sure you drop the meter stick after 30 seconds.

一定要在三十秒后再松手放开长尺.