放手

The child hung onto the rail like grim death.

那孩子紧抓住栏杆不放手.

Is still free to leave a chain of life and death?

是生死不离还是放手离去?

Objective To evaluate the application of ureteroscope in operation of complicated calculi.

目的探讨输尿管镜在复杂肾结石开放手术中的应用价值.

We must go all out to mobilize the masses.

我们要放手发动群众.

When confusions and troubles come relentlessly, why not stand and give a fight?

当迷茫与烦恼无情地向你袭来时, 为什么不站起身来,放手一搏?

She held the photos with the determined grip of a small child and wouldn't let go.

她像小孩一样紧紧攥住那些照片，不肯放手。

I have given him a free hand in the matter.

我让他在这件事情上放手干.

Hold tight. I'm going to let go.

你抓紧, 我要放手了.

There are open surgery, mini-open surgery and arthroscopic surgery with suture techniques, which include transosseous fixation, anchor fixation with sutures, and so on. The tendon-bone healing is the key issue.

目前，手术途径有开放手术、小切口开放手术与关节镜下手术；缝合方式有经骨隧道缝合固定、带线锚钉缝合固定等；其中，腱-骨愈合是所有手术的核心问题。

Let go, you choke me!

放手, 我快窒息了!

The man grabbed Roger and Roger held him inside and steadied him.

那人却抓住罗杰不肯放手.罗杰便用双臂紧紧箍住他,让他动弹不得.

But sometimes I would choose to be reluctant to leave.

可是我有时候宁愿选择留恋不放手.

Alexander was free to go on with the Persian campaign.

亚历山大放手出征波斯.

Just go ahead boldly with your work.

你放手干吧.

And this I call loving with an open hand.

我把这叫做放手的爱.

He taught me a free hand, he taught me bless others ~!

是他教会了我放手, 是他教会了我祝福别人～!

Hastily, he let go and slipped away.

金旺赶紧放手跑出来.

He gave Stephanie a free hand in the decoration.

他放手让斯蒂芬妮全权负责装修一事。

Lord Cutler Beckett : They know they face extinction Allremains is where they make their final stand.

卡特勒?贝凯特大人: 他们知道自己即将被消灭,所以他们要放手一搏.

How about giving him a free hand and see how it works.

不如让他放手去干,看看结果如何.

The wholesale houses are not openhanded with credit for unproved shops.

批发公司是不会放手赊帐给尚未经过考验的商店的.

When the children come of age, the best parents step aside.

当小额信贷机构已经成熟以后, 投资机构最好放手让他们独立成长.

Quit, quit for shame! This will not move.

放手, 为这羞惭放手! 她这样难以感动.

Let all people express their opinions freely.

放手让大家讲话.

As long as the baboon holds on to what it wants, it's trapped.

只要狒狒紧抓住想要的东西不放手, 它就会被牢牢困住.

We should boldly give them work and promote them and not be overcautious.

我们要放手地任用和提拔他们,不要畏首畏尾.

Because the lesson I'm trying to learn myself is that it's OK to let go.

因为我在教自己学会放手，放手是好事。

When he let go the head lolled sideways.

他一放手，脑袋便垂向一侧。

It was a sharp disagreement about whether to go for broke or whether to compromise.

是放手一搏还是保守妥协，在这一问题上的分歧很尖锐。

Let yourself fall in love, then break free and set your sights high.

放手去爱吧, 然后解放自己,存志于高原.