殊途同归

A rivers run into the sea. Court of Justice of the Andean Pact

条条江河通大海；条条大道通罗马；殊途同归。安第斯条约组织法院

Different Routes Leading to the Same Goal& Comparison between "Heart of Darkness" and "Argonauts of the Western Pacific"

殊途同归&《黑暗的心灵》与《西太平洋的航海者》之比较

The five animals" narratives eventually meet to reveal the grand theme of the film: the Lion King-esque circle of life.

这五种动物的故事最终殊途同归，都揭示了这部影片的宏大主题：电影《狮子王》式的生生不息。

Now the government is trying another policy designed to achieve the same end.

现在政府正在尝试实现殊途同归的另一项政策。

Distributed Learning: Different Ways Lead to the Same End from Distance and Traditional Education

分布式学习：过程与传统教育的殊途同归

It is indeed possible that the national tests could click with Mr Neves's results agreements and the Family Fund's education requirement to lift young Brazilians into useful work.

事实上，很可能国家评估同内维斯的“结果协议”以及家庭基金的教育需求殊途同归，为巴西的年轻人带来有益的工作。

All roads lead to Rome.

[谚]条条大路通罗马;殊途同归.

This paper discusses Maslow's" Theories of self actualization", pointing out that the educational goal "self actualization" which Maslow had been pursuing, to some extent, shares the same end with that of the "Full development" theory in our country.

马斯洛追求的人的自我实现的人本主义教育目标在某种程度上与我国人的全面发展的教育目标有些殊途同归。

According to this paper, the writing brush and ink which make scholars acquire the theory "Calligraphy and Drawing Having the Same Roots" in their artistic taste.

同时论述了书画之间相互的影响和发展，以及笔墨的根本最终使两者在文人画中走向审美上的殊途同归。

We have handled this problem in different ways , but we have both reached the same conclusion.

我们俩的解题思路简直殊途同归.

These characteristics seem to be antagonistic to the return of maternal home in pre-oedipus phase, but actually, they share the essential similarity with western ideas and show more local Chinese specialty.

表面看来，这一特征与西方女性主义回归前俄狄浦斯阶段的母性家园的精神指向相对立，从本质上说却与它殊途同归，并更具中国本土特色。

But their work appears to merge in the study of large eddies.

但在大旋涡的研究上,他们的工作看来却殊途同归.

The Same Goal by Different Ways between Eastern and Western Philosophy in Perspective

东西方哲学的殊途同归

Therapeutic Cloning and Somatic Cell Reprogramming: Every Road Leads to Rome

治疗性克隆与体细胞重编程：殊途同归

Her results approximate my own.

我们殊途同归.

They do just asasnasty guys and, indeed , as the wary majority.

无论是好人,还是坏人,或是谨小慎微的大多数, 就得益而言, 都属于殊途同归.

We travelled by a wholly different path , but we come back to the same goal.

我们是殊途同归.

The inexorable laws of physics dictate that there are certain absolutes which constrain us, but the fact remains that there are many ways to achieve the same goals.

残酷的物理定律确立了约束我们的必然法则，但事实仍延续着殊途同归的道理。

Firstly, the original beauty of EOQ model is exhibited by examining four schools of classical management thoughts.

追溯不同的经典管理理念，不同的更新决策模型都殊途同归地获得了经济订货量公式EOQ，展现了EOQ所特有的“原始之美”。

A rivers run into the sea.

条条江河通大海;条条大道通罗马;殊途同归.

But the outcome is always the same.

但是结果总是殊途同归.

With different writing Methods: The the two achieve the same purpose.

二者所用的创作方法不同,目的却是一样,殊途同归,异曲同工.

Although there are some difference between the ancient natural forest thoughts, which was controlled by the productivity, and the modern thoughts of forest management, their goal are the same, that the ancient and modern thoughts realized the mediates of the two thousand year history.

虽然这一点与古代囿于生产力限制而遵循的自然林业思想有层次上的不同，但殊途同归，古今森林经营思想可以说实现了两千年的回归。