毕竟

Better than the alternative , as the vanishing Denver Nuggets can attest.

毕竟, 消灭掘金也真正证明了他们的能力.

They have left those words in after all.

他们毕竟还是保留了那些话.

After all, there's no going back to the customer raise the price at that point.

毕竟, 在这点上没法再回头对顾客要求提价.

There is no need to pick at him all day long. He's a child after all.

不要老是对他唠唠叨叨, 他毕竟还是个孩子嘛!

Technology and science begat both the Internet and the atom bomb, after all.

毕竟,科学技术既发明了因特网,也发明了原子弹.

She had broken the law unwittingly, but still she had broken it.

她并非故意犯法，但毕竟是犯了法。

But, at any rate, she was the possessor of a dead tiger.

但不管怎么说, 死老虎毕竟得归她所有.

After all nothing is gained.

毕竟归零.

But at any rate the identification existed.

然而毕竟,他听出了这声音.

Things weren't so bad, after all. I was among friends again.

情况还不是那么糟糕，毕竟我又回到了朋友当中。

Stones are hard, water is wet, objects unsupported fall towards the earth's centre.

石头毕竟坚硬, 水毕竟潮湿, 悬空的物体毕竟落向地心.

After all, it is no use serving up TV dinners if the kids won't eat them.

毕竟，如果孩子不想吃冷冻快餐，给他们也没用。

Perhaps I had misjudged him, and he was not so predictable after all.

也许我看错了他，毕竟他不是可以让人一眼看透的人。

I thought you might know somebody. After all, you're the man with connections.

我以为你可能认识某个重要人物。毕竟你交游甚广。

That's OK, though, they're probably way too tough for you.

这没什么, 毕竟, 他们对你来说可能太强了.

The administration did, after all, avert the threat of a complete meltdown of the banking industry.

毕竟, 奥巴马政府避免了银行业彻底崩盘的威胁.

After all, love is also an experience and nourishment of your feeling.

毕竟, 爱情亦是一种感情的体验和滋养.

So let's not be hasty. After all, he can't run away.

所以我们不要鲁莽行事。毕竟他是跑不掉的。

After all a hero is human.

英雄毕竟也是人.

Young people, all, cannot become jacks all-trades.

毕竟, 年轻人并不能称为“万能博士”.

After all, I am a virtuous, aspiring and studious man.

毕竟, 我是一个善良 、 积极而且勤奋的人.

You're my mistress, not my wife.

你毕竟不是我的妻子而只是我的情妇.

Stop pulling him about like that; he's a child after all.

别那样折腾他了, 他毕竟还是个孩子.

After all, I am defeated by him.

我毕竟打不过他.

After all, 15 minutes of exercise is better than nothing.

毕竟，锻炼15分钟比不锻炼好。

After all, what more can anyone be than themselves?

毕竟，人们除了做自己又能怎样呢？

Though I am young, I am at all events a man, and know what is right.

我虽然年轻, 但毕竟是个男人, 知道什么是正确的.

I love a person, and so I definitely will, after all, their own deeply loved one, I do not imagine that the phrase as Stephen Chow's classic lines, after all, paid their own.

我真爱一个人我绝对会等，毕竟自己深深爱过一个人，我不想像周星驰那样说那句经典的台词，毕竟自己付出过。

This, after all, is a company which is awash with cash.

这毕竟是一家现金充裕的公司。

After all, individual strength is limited.

个人的力量毕竟是有限的。