终归

I will get tired of love finally.

自己终归会对爱情感到厌倦.

The plant is alive after all! There are new leaves growing out.

这棵植物终归没死! 它又长出了新叶.

Double-dealers will come to no good end.

两面三刀的人终归不会有好下场.

Probably, in childhood, one always needs some comfort.

也许人在幼年时代终归想要些温暖吧!

Postscript: after all, leaves offset the natural change. Death as Shengruxiahua Akiba ah!

后记: 叶终归抵不过自然的变更. 生如夏花死如秋叶啊!

Rumours are rumours. It will soon blow over.

流言终归是流言, 不久就会平息.

Until he does so, he labors under a curse.

若是他做不到这样, 他的气力终归白费.

On the contrary, home is the ultimate destination of my sorrow.

相反, 家是我忧伤的最终归宿.

Social science in consequence suffers from vagueness.

社会科学终归难免有含糊的缺点.

She will understand eventually.

她终归会明白的.

The starting point and end point of his Eschatology is human existence and value.

他的末世论的出发点和最终归宿是个体的生存和价值.

A pawnbroker will still be a pawnbroker.

当铺老板终归还是当铺老板.

Theis the impinged by subducted and is the source of mantle plumes and super pl.

地幔底层既是俯冲板块的最终归宿,又是热柱和超级热柱的源区.

In the long haul, she'll regret having been a school dropout.

她终归会后悔不该中途辍学.

After all he is still a schoolboy.

他终归是个小学生.

It always seemed as though they would marry in the end.

久而久之,看来他们终归得结婚.

Boys will be boys.

男孩终归是男孩.

A lie is as much a lie , when it is whispered or when it is proclaimed at the market cross.

不管是小声低语还是在市场门口大声叫喊,谎言终归是谎言.

However, Zhang Jilong for the ultimate destination, is also somewhat different view.

不过, 对于张吉龙的最终归宿, 目前也有些不同说法.

My efforts ended in total failure.

我的努力终归全盘失败.

Ask: so how to determine the hepatic failure in England?

国际肝病》: 肝功能衰竭的终归是 什么 ?

Graveryard: Here be Davy Jone's Locker!

墓地: 在海战中光荣牺牲的人的最终归宿.

Children will be children.

孩子终归是孩子.

Like the rootless duckweed , after floating and then joined to the sea.

就像那本无根的浮萍,漂浮之后终归大海.

But wroth as he was, a short struggle ended in reconciliation.

虽然他很气愤, 但一阵短暂的争吵之后终归和解.

A plane can carry only so much load after all.

一架飞机终归只能承载那么多的负荷.

Corollary of Futility : No matter how hard you try to change your political party, you a convert.

因此,毋庸推论,无论你多麽努力改换阵营, 你终归不是自己人.

Proprietorship theory correctly solve the final ascription problem of income distribution.

所有权理论则正确地解决了收入分配的最终归属问题；

I always said he would wind up in prison.

我以前一直说他终归要进班房。

The end of the human race will be that it will eventually die of civilization.

人类的末路可能是:终归死于文明.