永别

Later, he published A Farewell to Arms ( 1929) and For Whom the Bell Tolls ( 1940).

后期又发表了《永别了，武器》（1929）、和《丧钟为谁而鸣》（1940）。

As far as the structure of A Farewell to Arms is concerned, its five parts can be seen as a five-act tragedy of Shakespeare.

《永别了，武器》这部小说从结构上来说，其五个部分便是莎士比亚五幕剧的悲剧形式。

Embodiment of Fatalism in A Farewell to Arms

《永别了，武器》体现的是宿命论

Myra Lester : Every parting from you is like a little eternity.

玛拉·莱斯特: 每一次和你分别都有些像是永别.

I have been reading Hemingway's Farewell to Arms recently.

我最近一直在读海明威的《永别了,武器》.

In1929, reflecting the full-length masterpiece, the First World War" A Farewell to Arms", for example, has brought the reputation of the writer.

1929年，反映第一次世界大战的长篇巨著《永别了，武器》的问世给作家带来了声誉。

"A farewell to arms" the novel reflects the "lost generation" of the youth ideological characteristics.

《永别了，武器》这部小说集中反映了“迷惘的一代”青年的思想特征。

Farewell the plumed troop, and the big wars, That make ambition virtue!

永别了, 威武的大军 、 发壮志的战争!

An Analysis of the Conversations in a Farewell to Arms

从关联理论交际观看《永别了，武器》的人物对话

And , O you mortal engines , whose rude throats The immortal Jove's dead clamours counterfeit , Farewell!

还有你, 杀人的巨炮啊,你的残暴的喉管里摹仿著天神乔武的怒吼, 永别了!

Some sweet sorrow, as Shakespeare would say take temporary leave of a lover?

一些甜的悲伤, 正如莎士比亚所言,宛如将与的恋长久的永别?

A Farewell to Arms is one of his masterpieces. This novel depicts damages and desperation caused by the First World War.

《永别了，武器》是他的经典之作，小说详细描写了一战给人类带来的创伤与绝望，通过主人公亨利的遭遇，向人们揭示了战争中人性的泯灭与道德的丧失。

Ah, Greensleeves, now farewell, adieu.

啊，再见，绿袖，永别了。

Anveena says : The nightmare is over! The spell is broken! Goodbye Kalec, my love!

安薇娜: 噩梦停止了! 法术被打破了! 永别了, 凯雷!我的爱!

It must be a confession of his inconstancy and confirm their separation forever.

这无非是他那轻薄行为的招供,以及他们一诀永别的判决.

One of Hemingway's greatest works "A Farewell to Arms" is mainly about World War One, the first great tragedy of humanity.

海明威最伟大的作品之一《永别了武器》主要内容是关于第一次世界大战这个人类历史上第一个大悲剧的。

Kuzco : When I give the word, your little town thingy will be bye-bye. Bye-bye.

居高斯: 我一下命令, 你那实实在在的小村庄就会永别了. 永别了.

Give me a kiss, Scarlett. Frank won't mind and I may never see you again.

思嘉, 亲我一下吧, 弗兰克,你可别介意,我也许和你从此永别了.

Farewell plumed troop, and the big wars, That make ambition virtue!

永别了, 威武的大军 、 激发壮志的战争!

Farewell for ever and a day.

永别了.

This kind of idea expresses itself absolutely in A Farewell to Arms.

这种观点深刻地体现在《永别了，武器》中。

When her son went to fight in the war, his mother felt she'd said good-bye to him forever.

儿子动身去作战时, 母亲觉得她是同儿子永别了.

Lois: A touching farewell, I suppose.

我想那是个非常动人的永别.

I'm never gonna catch my breath-Say goodbye to those who knew me

我气喘如牛快断气，认识我的人们永别了

Farewell to all the feelings that expand the heart!

永别了,一切高贵的情意,我已代天报答了善人.

Then fare you well , sweet Cragie Hills , where often times Ive roved.

所以永别了吧,我可爱的克雷吉山峦, 我曾漫游数次的地方.

An analysis of the symbolic meanings of the natural phenomenon in A Farewell to Arms

《永别了，武器》中自然现象的象征意义

Hemingway has two novels about the First World War, namely, The Sun Also Rises and A Farewell to Arms, and their characters are regarded as Lost Generation.

海明威的一战小说主要有两部，即《太阳照常升起》和《永别了，武器》。其所塑造的人物被称作迷惘的一代。

Catherine Barkley is the heroine of Hemingway s novel A Farewell to Arms, who always arouses literary critics controversial opinions on her.

海明威的长篇小说《永别了，武器》中的女主人凯瑟琳·巴克莱一直都是评论界争议的人物形象。

Ernest Hemingway's Gender and Identity Concern in the Garden of Eden and a Farewell to Arms

论海明威在《伊甸园》和《永别了，武器》中对社会性别和身份的关注