洒脱

From within, Xu free and easy personality is combined with his respect for nature, like the traveling habits, his decision to favor his sky image group.

从内在来说，徐志摩自由洒脱的个性，再加上他崇尚自然，喜欢游历的生活习惯，决定了他对天空意象群的青睐。

Full composition, coherent, vivid image, the rough free and easy.

构图饱满, 完整连贯, 形象生动, 粗犷洒脱.

Carefully in this role, free and easy to live life credo.

这个角色以认真仔细, 洒脱地生活为人生信条.

They will age quickly. Cool people stay young for ever.

这样很容易老去，唯有洒脱的人才可以永远年轻下去。

Staff respond well to her unbuttoned style of management.

职工对她洒脱的管理风格反应很好。

Today, she was dressed smartly in white linen slacks and a blue silk blouse.

今天, 她洒脱地穿着一条白色宽松的亚麻便裤,一件蓝色的丝绸罩衫.

I am not always cool.

其实我也不是时时刻刻都这么洒脱的。

The letter was written in a strong, fine hand.

信上的笔迹有力, 洒脱.

The two wings of success are actives, diligent endeavor and unrestrained manner against all odds.

积极勤奋的努力与不计成败的洒脱是成功的双翼。

Dan is currently promoting his new film, 'Summer in February', where he plays one third of a love triangle, set amongst the wild and bohemian Lamorna Group of artists, who've set up their community along the Cornwall coastline of 1913.

丹史蒂文斯日前正在宣传新电影《二月之夏》，在电影中陷入了一段纠结的三角恋。故事设定描述一群生性洒脱放荡不羁的Lamorna艺术家，1913年这群人沿着康沃尔海岸成立了自己的小团体。

It may not sound like the stuff of a big-hearted comedy, but Taika Waititi can make anything warm and funny, from vampires ( What We Do in the Shadows) to intergalactic superheroes ( Thor: Ragnarok) to delinquent New Zealanders ( Hunt for the Wilderpeople).

这可能听起来不像是一部洒脱的喜剧，但塔伊加·维迪提可以把任何题材拍得温暖又有趣，从吸血鬼（《吸血鬼生活》）到星际超级英雄（《雷神3：诸神黄昏》）再到新西兰问题少年（《追捕野蛮人》）。

And that in return he should purr, and be sleek and graceful.

作为答复,他也自鸣得意,洒脱大方, 曲意奉承.

The antelope liked a kind of big-hearted life, been like to rush, unrestrained.

喜欢一种洒脱的生活，就像奔跑的羚羊，无拘无束。

Always in sublime carelessness had he lived, till now, and now it seemed to him that they had always reached out and dragged at him with vile hands.

迄今为止，他一向过着洒脱的无忧无虑的生活，现在他却似乎觉得她们总是向他伸出邪恶的手要把他往下拽。

Lewis has grown philosophical about life.

对于生活，刘易斯变得豁达洒脱了。

By my dear friend, in this special day, send a touch of Qingxiang, fun for your blessing!

致我亲爱的朋友，在这特别的日子里，送一份淡淡的清香，为你洒脱缤纷的祝福！

Sun bathing, all free and easy.

沐浴阳光, 一切洒脱.

Beauty of elegance and lively and free feeling are both in it.

在内敛含蓄中舒展着典雅端庄之美,在热烈奔放中渲泄活泼洒脱之情.

The smart few were pure French top to toe. The two wings of success are active and diligent endeavor and unrestrained manner against all odds.

为数不多的几个洒脱超群的是彻头彻尾的纯种法国人。积极勤奋的努力和不计成败的洒脱是成功的两翼。

Display of nude body is the product of justified beauty and freedom of a human being.

你享受裸体是正当的洒脱与自由的人文素质。

He was magnanimous in defeat and praised his opponent's skill.

他对失败表现得很洒脱，并且赞扬了对手的才能。

A light, it is free and easy.

一身轻盈, 很是洒脱.

His breeches , his white rubber shoes and his jauntily slung waterproof expressed youth.

他的马裤, 那双雪白橡胶鞋,以及洒脱地甩在肩上的雨衣,都焕发着青春.

The smart few were pure French top to toe.

为数不多的几个洒脱超群的是彻头彻尾的纯种法国人。

The mix of freely nature and decorative art is like a stirring symphony.

自然的洒脱与居室的艺术混合在一起，如同一组摄人心魄的交响乐。

Severe lines and angles are balanced by softer and rounder images, and her figures seem simultaneously free and suppressed.

尖锐的角度和线条与更加柔和而圆润的图像形成微妙的平衡，人物洒脱自如的同时也似乎正被禁锢。

The Venetian gondola is as free and graceful in its gliding movement as a serpent.

威尼斯小艇划起来就象蟒蛇一样洒脱自在.

But I also know you can take the high road.

但是我知道你是很洒脱的人。

The stiffness of the meeting soon gave way before their popular manners and more diffused intimacies.

他们的洒脱不羁和亲密气氛的增加很快驱散了会场上的拘谨。

I'm longing to be a free and easy woman fluttering in the wind.

我渴望做一个像风一般洒脱的女人。