浑然一体

Wedding can be a fancy art. It is unique, fine and smooth along with one integrated.

婚礼是一件精美的艺术品,它别致, 细腻,浑然一体.

Three seamless, magnificent momentum, with the nation's ancient style.

三塔浑然一体, 气势雄伟, 具有古朴的民族风格.

The President's policy is perfectly coherent.

总统的政策环环相扣，浑然一体。

A skilled packager knows how to add art to nature without any signs of embellishment, so that the person so packaged is not a commodity but a human being, lively and lovely.

包装的高手在于懂得如何不留痕迹，将外在的修饰与内在的特性浑然一体，这时你不再是商品，而是充实生动的人。

In the end, without any visible break , they become merged in the sea.

最后它们流进大海,与海水浑然一体, 看不出任何界线.

The buildings are well integrated with the landscape.

这些建筑物和周围的自然景物相融合,浑然一体.

The material of copper makes the whole picture splendid, simple, unsophisticated refined, which is quite integral.

红铜的材质使整个画面气势宏伟, 古朴典雅, 浑然一体.

The aesthetic threads an effective balance between the masculine and feminine. The bed has a cosy cream cashmere throw.

阴柔与阳刚之美浑然一体。床榻上铺着一套舒适的淡黄色羊绒床罩。

The futuristic objects and water shapes a sensual juxtaposition to the cypress trees.

然而,这些未来主义实体和水体形状,却与这些古柏浑然一体.

Both tone is harmonious, this moment Che Mu and the vehicle unified whole, outlines the resolute part pure in heart condition.

两者色调和谐，此刻车模与车浑然一体，将锐志部分清心寡欲的状态勾勒出来。

Speciaty: black housing color same as the tube, full power, highly sterilizing.

特点: 黑色塑件设计与灯管浑然一体, 功率足 、 杀菌效果更强.

From human civilization to the Renaissance, science and art are an integral whole in their views.

从人类文明开始到欧洲文艺复兴时期, 科学和艺术在观点上基本是浑然一体的.

The Town, in fact much larger than the University, was also less of a unit.

其实,新城比大学城广大得多, 却不像大学城那样浑然一体.

The buildings have been designed to blend in with their surroundings.

这些建筑物设计巧妙，与周围环境浑然一体。

A sense of oneness with sun and stone.

我感到与太阳和岩石浑然一体.

The details of the facade will be further fitted up to match the interior.

铺面将进一步加以装修,使之与室内装饰浑然一体.

You could paint the walls and ceilings the same colour so they blend together.

你可以把墙和天花板粉刷成同一种颜色，这样看上去浑然一体。

Sea and sky, in a relaxed tone of scenery, crisscross penetration, one integrated mass.

海水、天空 、 景物在轻松的笔调中, 交错渗透, 浑然一体.

At its birth, this ancient art was all in one.

这门古老的艺术在它诞生之初, 原是浑然一体.

A master packager knows how to integrate art and any traces of embellishment.

包装的高手在于不留痕迹,外在的一切应与自身浑然一体.

The blue sky is mirrored in the blue sea, forming one integrated mass.

蔚蓝天空映照着大海, 水天一色,浑然一体.

Tao Yuan-ming's intoning poor scholar poem not only had rich connotation, ingenious structure and varied history-intoned form, bat also had unique contributes: expressed the theme of satisfaction with poorness first1y;

陶氏《咏贫士》不仅思想内蕴丰富，结构浑然一体，构思巧妙，咏史体式丰富多样，而且在咏史诗的发展方面也有其独特贡献：首次集中表达固穷安贫主题；

The houses seem to blend into the countryside.

这些房子与乡村景色浑然一体.

The house fits into the scenery so well that you can hardly see it.

这个房子与这儿的风景浑然一体,几乎都看不出来.

This synthetic, resin-based coat is continued across the walls and the roof, dispenses with separating joints and conveys the impression that the entire building was made as a single piece.

近看你还会发现这个白色的建筑不仅形体统一，表皮的白色覆盖也是从墙壁延续到屋顶，浑然一体。

Second that natural resource and social resource are in one integrated mass.

二是自然资源和人文资源浑然一体.

The huts blend in perfectly with their surroundings.

这些棚屋与周围的环境浑然一体，非常和谐。

Unity refers a sense that everything in the artwork belongs there , and makes a whole piece.

统一就是艺术作品的一切都归于此的感觉, 即使之浑然一体.

Theof the ade will be further fitted up to the interior.

正面将进一步加以装修,使之与室内装饰浑然一体.

The buildings are well integrated with the landscape / The buildings and the landscape are well integrated.

这些建物和周围的自然景物相融合,浑然一体.