整体

These programs will integrate with your existing software.

这些程序将和你的已有软件可综合成整体。

In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions.

霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。

At the same time, because our society is a common link as a whole, therefore, he insisted on a whole view of context.

同时，因为我们的社会是一个普遍联系的整体，因此，他坚持一种语境整体观。

The overall effect is enchanting.

整体效果赏心悦目。

The whole tenor of the meeting was very positive.

会议的整体氛围很积极.

A robot may not injure humanity, or, through inaction allow humanity to come to harm.

零、机器人不得伤害人类整体, 或袖手旁观坐视人类整体受到伤害.

The president has been accused of failing to articulate an overall vision in foreign affairs.

总统因未能清晰表述对外交事务的整体构想而受到指责。

Cultural capital refers to the integrity of knowledge and abilities within every individual. That is the law as integrity.

文化资本是每个人拥有的知识和能力的整体，它属于个人的财富。第三章，法律的整体性体现在立法中的整体性和审判中的整体性。

I think we need to improve our educational system in general.

我认为有必要从整体上改进我们的教育体系。

This thesis adopt the finite element method to upbuild the whole model, the frame internal force distribution situation are analysed between the prestressing force of cable losed or not. The soil is elastoplastic.

采用有限元分析方法进行整体建模，整体分析锚索框架内力分布情况以及在锚索预应力损失情况下框架梁的内力变化情况。

Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship.

虽然她的演绎在整体上还不太令人满意，但她表现出了真正的音乐才华。

For the ancient Mexicans, life and death were inseparable, two halves of the same whole.

对古代墨西哥人来说，生与死是同一整体不可分割的两个部分。

It holds that language is a whole and the development of language competence is holistic, but not atomistic.

其理论基本观点为：语言是一个整体，语言能力培养不是分割性的，而是整体性的。

We must consider these matters as a whole.

我们必须从整体上考虑这些事情.

The overall ambience of the room is cosy.

房间整体的感觉是温暖舒适。

After discussing method for integrating stiffness matrix and load embattle, they are integrated with'set-in-right-position'rule.

通过对刚度矩阵及荷载列阵集成方法的探讨, 用“对号入座 ” 的方法得到结构整体刚度矩阵和结构整体荷载列阵.

According to the survey, overall world trade has also slackened.

根据这项调查，世界贸易整体上也有所放慢。

The simplified approach synthetically considers the influences of maximum deformation and energy dissipation of structures, and evaluates the overall seismic performance of structures according to structural damage index calculated by Park-Ang damage model.

该方法综合考虑结构的最大变形及地震耗能对其整体抗震性能的影响，基于Park-Ang损伤模型计算结构的整体损伤指数，并据此对其整体抗震性能进行综合评估。

On the level of entirety, partial liberty requires the price of integral certainty, and the integral certainty requires the price of individual liberty.

从整体的分配来看，部分的自由以整体的不确定性为代价，而整体的确定性又以个体自由的牺牲为代价。

The methods of short network layout, direct welding or both compression joint and welding between connections are concluded according to long trem practices to reduce electric resistance in contact surface, increase integral electrical conductivity of the short network and power factor of the furnace.

长期生产实践总结出矿热炉短网布置与各个联结部位采用直接焊接或压接加焊接，软母线整体浇注等方法，可降低接触面的电阻，提高短网整体导电性能与电炉功率因数。

There are many advantages in monolithically joined prefabricated slab-column structure by post-tensioning, such as higher utilization ratio in space, flexibility in architectural planning, and better aseismic behavior, This type of structure was being widely used in civil buildings and light industrial buildings abroad.

装配整体式预应力板柱结构空间利用率高，建筑平面布置灵活，整体性好，根据国外实际使用经验，抗震性能良好，不仅适用于公共及民用建筑，也适用于多层轻工业厂房。

The market likes the broad outline but is reserving judgment on the fine detail.

市场对这一整体设想表示出认可，但在具体细节上还未作出反应。

A whole consists of parts, the parts constitute the whole.

整体由部分组成, 部分构成整体.

The Theme-Rheme theory lays emphasis on the general information and structure of a discourse.

功能语法关于主位结构的理论注意篇章的整体信息,考虑篇章的整体结构.

His overall condition remained fragile.

他的整体情况还是很不稳定。

OSDTS not only has good wholeness, big stiffness, but also decreases the whole deformation of bridge and improves the mechanical behavior of deck with the bottom chord and tie beam heightened. 2.

该方案整体性好、刚度大，由于下弦杆和系梁加高，不仅桥梁的整体变形减小，而且也改善了桥面系的受力状态。

The receivers are keen to sell the stores as one lot.

破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。

Holism holds that the whole is greater than the sum of its parts.

整体论认为整体大于各部分之和.

Sufficient condition of integer consistency and solution method of semantic consistency is proposed.

它给出了图形协同设计系统中一致性的定义，指出图形一致性包含整体一致性和语义一致性，及其整体一致性的充分条件和语义一致性的解决方法。

The interpretive law will achieve the integrity of law principles. Dworkin compares law principle with law rule and policy. He thinks legislatures and judges should officiate mainly according to law principles and the law is composed of law of different levels.

法律阐释的目的是实现法律原则的整体性，他区分了法律原则和法律规则、政策的不同，认为立法和司法的主要依据是原则，法律是由不同层次的原则构成的整体。