淡泊

Looking for the leisure mood in the modern room, time is settled at the moment.

在现代居室里寻觅云高风清的淡泊, 时光就在这一瞬定格.

Indifferent to the world as water, indifferent to life longing Wenbo.

淡泊的世界如同清水, 淡泊的人生向往清和.

Zen state is characterized by artistic beauty , tranquil beauty, unsophisticated beauty, and ascetic beauty.

禅境具有空灵美 、 静寂美 、 淡泊美 、 清寒美这四个主要特征.

Generally, students'problem consciousness is weak in current junior or senior Chinese class.

纵观目前中小学语文课堂，学生的问题意识淡泊。

The Chinese people are mostly unbiased, peaceful, unworldly and guileless, and thus easier to be satisfied than Westerners.

中国民族多数是性情中正和平、淡泊、朴实，比西方人容易满足。

I would also struggle, and struggle, and for the pursuit of those stoic, quiet.

我也要奋斗了，拼搏了，为的是追求那淡泊的宁静。

Good friends, good books and a sleepy conscience: this is the ideal life.& Mark Twain, American humorist and author.

有好书、好友和一个淡泊的心：这就是理想生活&马克。吐温，美国幽默作家。

During the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, the patriarchal system in Jin was seriously destroyed and the monarchy rank lacked awareness of patriarchal blood ties, which facilitated a good social environment for the development of the ideology of the School of Logicians.

春秋时期晋国宗法制度的破坏，国君一级宗法血亲观念的淡泊，为名家思想的发展提供了良好的生长环境。

Colours and beauties so far subdued were, at least, the birthright of all.

享受这种淡泊的风光,幽静的物色, 至少得算是人人生来就有的权利.

Some people, however, go against the grain by pursuing a life of" inaction", simplicity and tranquility.

与之相反，有些人却在日益追求着一种生活的“无为”与恬静淡泊。

With childlike innocence and purity, I'll show high ideals by simple living beyond utility.

以童心和纯真，淡泊明志于功利之外。

Gaining Brilliant Achievements by Ease, Nihility and Peace& An Elementary on the Effect That the Ideology of Taoist Musical Aesthetics Has on the Musical Culture of Our Country

淡泊以明志，宁静而致远&浅谈道家音乐美学思想对我国音乐文化的影响

Foreword: Seek less and wealth, a peaceful mind and you'll a happy and cheerful life.

引言: 少一些物质追求,少一些对名利的向往, 拥有淡泊宁静的心,就会拥有幸福、快乐的生活.

Kitty's family was unworldly, unimpressed by power, or money.

基蒂一家清心寡欲，淡泊金钱与权力。

Men of learning axe plain men.

搞学问的人是淡泊之人.

The Tendency to Be Hermit Indifferent to Fame and Fortune in the Poets in the Late Years of the Tang Dynasty

唐末诗人的隐逸风尚与淡泊情思

Indifferent to endure loneliness, poor to Rain or shine , remain, excluding gains and losses, luxury, impetuous.

淡泊要耐得住寂寞, 守得住清贫, 要宠辱不惊, 得失不计, 洗尽奢华, 抛却浮躁.

Meanwhile, these hermit poets were indifferent and even dumb sometimes and the people's livelihood.

唐末隐逸诗人在对自身出处趋向淡泊的同时, 对国计民生也显得淡漠,有时甚至近乎麻木.

First of all, the indifferent consciousness of parent-child reading in our country, family reading only pay attention to the mother and child reading, ignore the father.

首先，我国亲子阅读意识淡泊，家庭阅读只注重母子阅读，忽视父亲参与。