滑稽

His are tinctured with some strange termed a humorist in a nation of humorists.

自然,他做起事情来瞻前不顾后,有些古怪,在一个专出滑稽人物的民族当中完全称得上是一个地地道道的滑稽人物.

Mary just curled up when Jim walked in wearing his funny clothes.

当吉姆穿着滑稽的衣服走进来时,玛丽笑得前仰后合.

I used to wear trendy gear but it just looked ridiculous.

我以前常穿新潮的衣服，但看上去却滑稽可笑。

Their antics never fail to amuse.

他们滑稽的举止总是让人发笑。

Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.

我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣，是个实实在在的人物。

The monkey made some antics.

这猴子做出几种滑稽动作.

He looked at me humorously as he wrestled with the door.

他一边和那扇门较着劲，一边表情滑稽地看着我。

My funny drawings amused the kids.

我的滑稽图画把孩子们逗乐了。

This collection of letters is affectionate, candid and wickedly funny.

这本书信集感情真挚，语言坦率，还透着一种顽皮的滑稽。

It was like a Whitehall farce the way I was sent from department to department and everyone said it was someone else's job to help me.

这就像一个英国政府滑稽剧:我被从一个部门打发到另一个部门,每个人都说帮助我是他人的事.

His laugh-a-minute image is just a front to hide his deep unhappiness.

他滑稽可笑的形象只是用来掩饰内心深处痛苦的假面具。

It wasn't supposed to be a comedy but I found it hysterically funny.

这本来不是一出喜剧，但我却觉得非常滑稽。

It did nothing but make us ridiculous.

这只是让我们显得很滑稽。

She drew a wickedly funny caricature of the teacher.

她以老师为对象画了一幅淘气滑稽的漫画.

The funny thing is that the rest of us have known that for years.

滑稽的是，那个情况我们其余的人很多年以前就知道了。

I prefer the dry humour of situation comedy to the slapstick of circus clowns.

我喜欢滑稽戏不动声色的幽默.不喜欢马戏小丑的低级滑稽.

JP : But do you find the whole secrecy issue, the need for secrecy , a bit ridiculous?

但是你知道完全的秘密性,发行必要少量的滑稽?

She found it hilariously funny.

她觉得这事滑稽极了。

He was wearing that ridiculous disguise.

他一副滑稽的装扮。

He had a clownish sense of humour.

他有一种非常滑稽的幽默感。

Naturally he couldn't work in this get-up.

他当然不能穿这么滑稽的衣服上班。

She raised her eyebrows comically.

她滑稽地挑了挑眉毛。

" is this new man funny, then?"" funny! the way he tells these jokes will knock them in the aisles!"

“这个新来的人滑稽吗？”“太滑稽了，他要讲起这些笑话来，准能逗得观众捧腹大笑！”

Jimmy Durante's buffoonery was hilarious. The boy plays the clown to get attention.

吉米·杜兰特的滑稽表演令人捧腹。那男孩作出滑稽的动作以便引人注意。

For some unaccountable reason, it struck me as extremely funny.

不知道为什么，我觉得这极其滑稽。

She's a funny girl, yet you can't help liking her.

她很滑稽, 但你禁不住会喜欢她.

Bev made her laugh, the way she was always clowning around.

贝夫用她一贯滑稽耍宝的方式逗她发笑。

The funny story drew him into it.

这个滑稽的故事吸引了他.

They looked rather comical as they crawled up precarious ladders.

他们顺着摇摇晃晃的梯子往上爬，看起来非常滑稽。

The entertainment consisted of comic songs, dances and acrobatic performance, and wound up with a screamingly funny farce.

娱乐的节目包括滑稽歌曲 、 舞蹈和杂技, 最后是一场令人捧腹大笑的滑稽闹剧.