诙谐

Dr. Daniel was a gleg man of a jocose nature.

丹尼尔大夫是一位天生诙谐而反应机敏的人.

I will find joy in humouring the fancies and gratifying the wishes of all poor sufferers.

我能在诙谐那些衣着光鲜的人和满足所有穷苦的受难者的愿望中找到快乐.

They were very intellectual and witty.

他们才思敏捷，风趣诙谐。

Bruno has not got his younger brother's jokey manner.

布鲁诺还无法理解他弟弟诙谐的举止。

It's an enjoyable reading with good characterizations and some witty dialogues.

深入的人物塑造和诙谐的对话让阅读成为一种享受.

The song was written in a light-hearted jocular way.

这首歌的风格轻松愉快、诙谐风趣。

Cartoon caricatures, slapstick comedy, and clowning articles are all based on exaggeration, she notes.

她说,有利身心的玩笑,卡通漫画, 闹剧喜剧, 诙谐文章都在运用夸张.

He is, by nature, a joker, a witty man with a sense of fun.

他天性是个爱开玩笑的人，说话诙谐，很有幽默感。

Of ( Among ) all the animals the monkey is ( monkeys are ) the funniest.

在所有动物中,猴子是最诙谐的.

Each had a different way, humorous or philosophic , contemptuous, sour, or sly, of showing this resentment.

各人有各人不同的表示憎恨的方式, 诙谐的,明达的, 傲慢的, 酸溜溜的或者调皮的.

On another, it releases powerful endorphins in the brain that act to alleviate pain.

就另一个方面来说, 诙谐的时候脑部会释放能量强大的脑内啡肽来减轻疼痛.

The Irish strain in him makes him like jokes.

他的爱尔兰血统使他喜欢诙谐.

Mr Galili's artistic style is confrontational : athletic, unsentimental and often witty.

Galili的艺术风格很另类: 健美 、 冷漠又不乏诙谐.

The speech was full of ad-libs and witty asides.

讲演中满是即兴之词和诙谐离题之语.

He was full of jocularity and savoir-faire.

他幽默诙谐，处世机敏。

Who could possibly resist her quirky sense of humour?

她言行诙谐幽默,试问有谁可以抗拒 呢 ?

Muskrat Castle as the house has been facetiously named by some waggish officer.

麝鼠城堡作为房屋的名称,是由某些诙谐的官员起的滑稽名称.

Punning , facetious , irreverent, the funny man filled the newspapers and lighter periodicals with his material.

那位诙谐作家满嘴双关语, 逗乐话, 以不敬的态度把他的作品填满报章和比较显赫的杂志.

He has continued to write with a bluff, vivid humour about Yorkshire life.

他继续用一种直白而又诙谐生动的笔触描绘着约克郡的生活。

The play deals wittily and intelligently with the pain of betrayal.

该剧讲的是遭到背叛的痛苦，语言诙谐，充满智慧。

Some of the students commented humorously on their teacher's cap.

有一些学生诙谐地议论他们老师的帽子.

There was a friendly, bantering tone in his voice.

他的声音里流露着友好诙谐的语调。

The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.

宴会常常会因为一些非常诙谐的讲话而气氛活跃，热闹非凡。

The playwright Oscar Wilde was noted for his epigrams.

剧作家奥斯卡.王尔德以他的诙谐短诗着称.

He was witty, amusing and gifted with a sharp business brain.

他机智诙谐，具有敏锐的商业头脑。

Much of the wit is lost in translation.

很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。

Any sense of prurience is relieved by Mr Kahr's prose , which is sympathetic, witty and erudite.

卡尔先生的优美文字,充满同情, 诙谐和博智, 淡化了任何淫秽的意味.

There are humorous poems, joking commentaries on the news, and satirical observations of fellow townspeople.

有诸如幽默诗, 诙谐的新闻评论, 讽刺当地市民的小品文等.

The book is witty and peppered with good one-liners.

这本书诙谐幽默，妙语趣话随处可见。

Allegorical Saying ( Xiehouyu ) is an idiom that is widely used, popular, jocular and vivid sentence.

歇后语 是熟语的一种,是广泛流行的 、 诙谐而形象的语句.