灰暗

The picture plane was mainly in dark tone to emphasise a sense of anxiety.

画面主要采用灰暗调子,以强调焦虑感.

Gloomy, dilapidated state of the housing pressure on alcoholism, violence, Weisuo the father of the injury.

灰暗, 破败不堪的房屋带来的压力;酗酒, 暴力, 猥琐的父亲带来的伤害.

Yes, it was black too, iridescent where the back and head were dusty.

没错, 它的腹部也黑得发亮,但它的头和背有点灰暗.

His face was too heavy and gray.

他的面色太沉重而灰暗.

The tower is a relic of grim days when big houses had to be fortified against invaders.

这座塔是那些灰暗岁月的遗迹，那时大房子不得不被加固，以抵御侵略者。

They are like bright and warm colors in the middle of grays and shades.

它们如同灰暗中出现的明快、温暖的颜色.

It was a grey, wet, miserable day.

那是阴郁灰暗、潮湿多雨的一天。

The gray windows disappeared as the house glowed full of light.

整个房子立刻大放光明,灰暗的窗户都不见了.

Heading south, it took 15 minutes to get beyond the town's grimy ring of light industry.

向南开15分钟的车程, 我们离开了这个灰暗小城的工业区.

He raises his eyes and beholds only the lividness of the clouds.

他抬起眼睛,只见行云的灰暗色.

Becker's eyes were as cold and grey as the slush on the pavements outside.

贝克尔的目光冷淡而灰暗，一如外面人行道上的雪泥。

August 5 was a gray and dreary Saturday.

八月五日是个灰暗而阴沉的星期六.

The war in 1939 perforce ushered in an era of more grime and drabness.

1939年的战争必然导致一个更加肮脏、更加灰暗的时代的到来。

These dongled everywhere, perfuming the gray courtyard with its shut-in light.

它们飘得到处都是, 顿使灰暗无光的院子充满一片清香.

The colour of these objects was chiefly pale or sombre.

这些东西的色彩主要是黯淡,或者说灰暗.

We were passing the dreary and oppressive winter.

我们正在渡过那灰暗又艰苦的冬天.

So far so miraculous. Yet the shiny face has a tarnished flip side.

奇迹如斯,光鲜背后却也有灰暗的一面.

The dull bricks of Elizabeth fell behind.

伊丽莎白城灰暗的砖房已抛在后面.

Ralph's face was dark with breathlessness.

拉尔夫的脸由于接不上气而灰暗无光.

in the grey half-light of dawn

在黎明的灰暗光线中

And a new day will begin Brunt out ends of smokey days.

而新的一天既将开始,耗尽灰暗的日子.

Safely and effectively erases heat marks , removes tarnish , rust and corrosion from unlacquered metal surfaces.

安全有效地消除烧焦痕迹,擦除未上漆金属表面上的灰暗色 、 锈迹和腐蚀.

a grey, cloudy day

灰暗多云的天空

The hand may become painful, cold, pale, dusky, or swollen.

手可能会变得疼痛 、 冷 、 苍白 、 灰暗或肿胀.

The future is not all bleak.

未来并非一片灰暗.

The powerful anti-greying agent and special brighteners help to keep my clothes and clean as new!

其中含有的 抗 变灰剂和亮洁剂,可避免衣物变灰暗,衣物经常光洁如新!

Clouds are greying the sky.

云层使天空灰暗.

This highly-industrialized area is notorious for pollution and general atmospheric bleakness.

这个高度工业化的地区因为污染和灰暗的大气层而臭名昭著.

If those thoughts turn negative or self-deprecating, kindly change the subject.

假如你的想法变得灰暗或者自轻, 适当地扭转过来.

The sky was uniformly gray.

天空一片灰暗.