牢记

Bodin is best remembered for his work in economics, jurisprudence and political science.

博丹以其在经济学 、 法学和政治学领域的成就而为人们所牢记.

If you've got something to say it's got to be lodged in their brains at the end.

如果你有话要说，那就要让他们最终将这些话牢记于心。

Sully always kept in mind the air-crew ejection study he learned about in his military days.

萨伦伯格一直牢记着在部队服役时学的飞行人员弹射研究.

He bore the unwritten rule in mind.

他牢记那条不成文的规矩.

Keep this explanation uppermost in your mind.

这个解释你定要牢记.

Now mark what I say-Louise will be so far ahead of you.

牢记我的话吧 —— 路易斯将要远远胜过你们.

In golf the golden rule is to keep one's eye on the ball.

打高尔夫球时,必须牢记的要领是眼睛要紧盯着球.

I am about to impart knowledge to you that you will never forget.

我会向你传授让你终生牢记的知识。

Spartan King Leonidas: Remember this day, men, for it will be yours for all time.

斯巴达国王雷奥尼达: 牢记今天, 兄弟们, 这将名留青史.

Never forget our duty to our motherland.

牢记我们对祖国应尽的义务.

The fact soaked into his head.

那事实牢记在他的头脑中.

That is irrelevant; we must keep the main purpose of this meeting in sight.

那毫不相干, 我们要牢牢记住这次会议的主要目的.

These simplifications must be kept in mind in what follows.

必须牢记这种简化的后果.

We must bear in mind this instructive epigram.

这句警语有很强的指导作用,要牢记在心.

But it's important to keep in mind that popular depictions of extraterrestrial life are likely wrong.

但牢记各种广泛流行的关于搜寻地外生命的描述很可能是错的.

My adoring bridegroom took the message to heart.

深爱着我的新郎把我母亲的话牢记在心里.

Always remember what you are good at and stick with it.

时刻牢记自己擅长什么,并坚持下去.

Be loyal , keep promises, remember our missions and tasks to become an integrate Shanghai youngster.

诚于守信,慎思重诺, 牢记自己肩负的使命和责任,做一个正直诚信的上海少年.

I've always been fond of poetry and one piece has always stuck in my mind.

我一直喜爱诗歌，有一首诗总是牢记在我心间。

As a rule of thumb , never mix Synthetic and Mineral oil based lubricants.

请牢记永远也不要把合成润滑油与矿物润滑油混用.

Always keep a copy of everything in your own files.

要时刻牢记把所有文件都备份。

Look back, countless coupons have gone through nearly 50 years.

让世人牢记这一特殊历史的教训.

The General Field Marshal is remembered as the first soldier of the Great War.

大元帅将作为世界大战期间第一战士将永远被德国人民牢记.

I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life.

我总让孩子们牢记努力工作就会成功。

Is that old adage worth bearing in mind as consumer prices across the globe accelerate?

当全球性消费者价格加速上升时我们是否该牢记这一旧训?

Bob is best remembered for his work in economics, jurisprudence and political science .

鲍勃以其在经济学、法学和政治学领域的成就而为人们所牢记。

I would remember that a good skater never tried to skate in two directions at once.

我要牢记,一个优秀的滑冰手从不试图同时滑向两个方向.

I'll bear your advice in mind.

我将牢记你的忠告.

Another principle God teaches us in marriage is about faithfulness.

另外要牢记的一点是忠诚.

Bear in mind that petrol stations are scarce in the more remote areas.

要牢记一点：在比较偏远的地方加油站很少见。