记得

He recalled her still face and the hurt in her eyes when he had refused her help.

他还记得自己拒绝了她的帮助时，她那张毫无表情的脸和受伤的眼神。

You recall afternoons talking on the phone while crouching in the bedroom closet.

你记得那些蜷缩在卧室储衣间跟朋友通电话的下午.

I still remember very clearly the scene of our first meeting.

咱俩初次见面的光景我还记得很清楚。

Time past so long, will you still think I remember like you remember me?

时间过去那麽久了，你还会像我记得你壹样的记得我吗？

She recalled having gotten into quite a few fights as a kid.

她还记得小时候不少和人打架.

To my amazement , he remembered me.

使我大为惊奇的是他还记得我。

As I said earlier , Shattrath does NOT an Auction House or Class Trainers.

请记得我前面说过的话,沙塔斯没有拍卖行或者职业训练师.

CESAR OCAMPO : Possession with intent. $ 50 worth of rock. It was his third strike, remember?

吉萨欧坎伯: 抢劫. 价值50块钱. 那是他第三次犯事, 记得 吗 ?

I remember this extraordinary man with particular affection for his unfailing cheerfulness.

我记得这个与众不同的人，他总是一幅乐呵呵的样子，让我特别有好感。

I seem to remember giving you very precise instructions.

我好像记得给过你非常明确的指示。

Remember to bring an apron or an old shirt to protect your clothes.

记得带一个围裙或者一件旧衬衫来，免得弄脏你的衣服。

I do remember the commencement ceremony: I remember the cap and gown, the polyester, I remember the procession, I remember being excited and nervous and completely confused about my future--feelins, I imagine, that most of you are experiencing in some form.

我依旧记得毕业典礼，记得涤纶布料的学士服和学士帽，记得游行列队，还有当时紧张而兴奋的心情，以及对未来的迷茫。我想，你们中的大多数人现在也有着同样的心情。

Remember that you are mortal. Remember that you are but a man!

这两句都差不多意思.就是说“记得你只是一个人. 记得你也会死”

I remembered to put on gloves, and the aide handed me a face shield.

我记得戴上了手套, 助手递给我一个面罩.

Availability: You can recall your information quickly and it always remains secure.

供货情况: 你可以记得您的信息迅速和它始终如一的安全性.

Anybody who compiles a dictionary has to know his alphabet backwards.

无论谁编字典都得把字母表记得熟透.

Remember my apple pie on Thanksgiving?

记得在感恩节我做的苹果派 吗 ?

"Do you remember your first day at school?" — "Oh aye. Yeah."

“你还记得第一天上学吗？”“噢，是的，当然。”

He likes that he can sit and check his phone in peace or chat up the barkeeper with whom he's on a first-name basis if he wants to have a little interaction ．

他喜欢安静地坐着查看自己的电话，或者如果想和人交谈的话，他会和一个他只记得名不记得姓的酒保聊两句。

As I recall, you're not on the board, Joe; you're only a minor shareholder.

我记得你并没有进董事会，乔，你只是一个小股东而已。

Remember to take regular breaks for fresh air, exercise and refreshment.

要记得经常呼吸新鲜空气, 要锻炼,放轻松.

Mary's got it all so nice — you remember how artistic she always was with colors.

玛丽把一切弄得都很漂亮——你还记得她以前总是对色彩很有艺术品位吧。

No. I only know it was a Dazhong Company car.

不记得了.我只记得是大众出租车.

Ann: Yes, I read it again on the newspaper next day. I remember the peace breaker was a drunken man.

记得，我在隔天报纸上也看到。我记得肇事者是个喝醉的男人。

You remember all that, but you're clueless about who gave you the flask?

你记得那些却单单不记得谁给你的酒瓶?

I still remember what you wanna to be. Have your dream come true?

我仍然记得你想成为什么样的人. 你的梦想实现了 吗 ?

Remember that you are an anthropologist, not a judge or policy maker.

记得你是一位人类学家, 而非一位法官或决策者.

Chong remembers passing his physical, written and aptitude tests with high scores.

他记得他的体能测验 、 笔试及性向测验都拿到高分.

Anybody remember those, or is it just me?

大家都记得，还是只有我记得？

I remember back in high school I spent most of my day at school since I also remember a team sport ．

我记得在高中的时候,我大部分时间都在学校度过,我还记得一项团队运动。