铭记

Just keep in mind that open-mindedness broadens your horizons.

铭记在心,思想开放可以拓宽你的视野.

Be assured of my constancy to yours, and of my appreciation of them.

我保证对你忠贞不渝;你的美德, 铭记在我心间.

Sir Thomas More is remembered today as the author of Utopia.

当今,托马斯·莫尔先生还被铭记为《乌托邦》的作者.

The death of their teacher graved all the students.

老师的死让所有的学生都铭记在心.

Facticity is the root of news, to remember anytime anywhere.

真实性是新闻的生命, 须时刻铭记.

That song has stuck in my head for years.

那首歌多年来一直铭记在我心中。

It'seems likely that imprinting is an extreme case of conditioning.

看来似乎铭记是适应的一种极端的情况.

His advice was firmly graven on my heart.

我把他的忠告铭记心头.

Let this warning sink into your mind.

把这个警告铭记于心.

I am treasuring up my thoughts of this happy time to give me joy in the future.

我把这幸福的时刻铭记在心,将来回想起来也会感到愉快的.

His words were graven on my mind.

他的话铭记在我的心头.

I impressed on him what a huge honour he was being offered.

我让他铭记他当时被授予了多么大的荣誉。

What he did will always be stamped.

他所做的一切人们将永远铭记.

Must engrave on mind; every day is the happiest day in a year.

要铭记在心; 每天都是一年中最美好的日子.

The president will cherish the memory of this visit to Ohio.

总统将铭记这次俄亥俄之行。

They live in the woods, but mindful of their origin.

尽管在森林中生活但他们铭记着自己的身世.

Just another life saved from forgetfulness graved well better than with a sword in Abraham's memory.

恰是由于忘性而被挽救的另一条性命比用剑(救)更深刻地铭记在亚伯拉罕的记忆中了.

He will always be remembered as one of the great Chancellors of the Exchequer.

作为最伟大的财政大臣之一他将永远被铭记。

The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.

死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记.

Let us remember the words of Our Lord from the gospel of Mark.

让我们铭记《马可福音》中我主耶稣的话吧。

We must embalm the master's wise opinions.

这位大师的崇论闳议,我们一定要铭记于心.

Such a lesson should be treasured up in our memory.

这样的教训应铭记在心.

The professor's quirky teaching Methods : Will leave a stamp upon the minds of his students.

教授古怪的 教学方法 会让他的学生铭记在心.

And something somewhere's gotta giveA share in this relationship gets older, older.

在某时某地为你的某次付出, 都会被彼此深深铭记.

He will always be remembered Anfield for that Cardiff belter.

他会因为在加迪夫的优异表现而被安菲尔德永远铭记.

These frightful experiences are branded in my memory.

这些可怕的经历铭记在他的记忆里.

He is best remembered for the introduction of the moving assembly-line.

他最为人铭记的创举是率先采用流水装配线。

The drowning at Chappaquiddick, now more than 20 years ago, is still engraved in the collective memory of America.

直至今日，二十几年前的查帕奎迪克溺亡事件仍然铭记在全体美国人心中。

These facts lie embedded in his mind.

这些事实牢牢铭记在他的心中.

A tablet commemorates his patriotic activities.

碑文铭记他的爱国行动.