现象

There were a growing number of desertions from the federal army.

联邦部队中出现越来越多的开小差现象。

Opposition leaders said that the elections had been tainted by corruption.

反对派领导人说，选举中存在舞弊现象。

This phenomenon , peculiar to the two-dimensional wave motion, is sometimes called diffusion.

二维波所特有的这种现象, 有时叫做弥散现象.

Scientists call this the "it won't affect me" syndrome.

科学家把这种现象称为“我无所谓”的典型表现。

Science may be able to provide some explanations of paranormal phenomena.

科学也许能够解释某些超自然现象。

The stores are sometimes sold out of certain groceries.

有时商店里的某些杂货会有脱销的现象。

Alliteration and assonance is not only a language phenomenon, but also an artistic one in poems.

摘要诗歌中的双声叠韵既是语言现象, 又是艺术现象.

Chimerism: The condition of being a genetic chimera.

嵌合现象: 成为遗传嵌合体的现象.

Teenage conceptions have risen steadily in the last ten years.

过去10年中，少女怀孕的现象不断增多。

The third part established the core position of tourism experience in tourism world though the analysis of the nature of the tourism phenomenon.

第三部分通过对旅游现象本质的分析及对旅游体验是衍生各种旅游现象源泉这一命题的阐述，确立了旅游体验在旅游现象中的核心地位。

This form of civil disobedience isn't a particularly new phenomenon.

这种形式的非暴力反抗并不是特别新的现象。

In Part I, it shows some patterns of this phenomenon; in Part II through induction and collation of phenomena, this paper explains its connotation and finds common rules in it.

论文的第一部分主要是对现象的描述，展示当今戏曲传播中泛娱乐化现象的表现。第二部分，通过对现象进行归纳、整理，阐述该现象的内涵，归纳其普通性规律。

As all else phenomenologist, the evidence principle is the most ultimate credendum of Heidegger phenomenology.

正像其他所有现象学家们一样, 现象学的明见性原则是海德格尔现象学的最根本的信条.

According to the points of view of the author, tourism phenomenon is something complicated with a hard core of tourist experience.

作者认为，旅游现象是一种纷繁复杂的社会经济现象，而构成这种复杂现象的内核的元素就是旅游体验。

In this paper, the basic principle and general appearance of single-electron phenomena in some molecular electronics devices are briefly introduced. Its potential application and prospect in molecular electronic devices are discussed too.

本文介绍了单电子现象的基本物理原理，分析了一些分子电子器件中的单电子现象，并说明了分子电子器件中单电子现象的研究意义及其应用前景。

Blacks have been hurt by racial inequalities in housing and education.

住房与教育方面的种族不平等现象让黑人深受伤害。

More rarely, the tubes have been malformed from birth.

这些管状器官先天畸形的现象更加少见。

In addition, the tension test will also help find coating abnormity, effect to avoid ink attachment.

除此以外, 张力测试也有助于发现涂层上的异常现象, 避免产生油墨附着效果不良现象.

Moderately weathered rock showed more intense bleaching and fissuring in the feldspars.

中等风化岩石则是指长石有更为强烈的变白现象和裂纹现象.

Autolysis The self-destruction of cells by digestive enzyme activity.

自溶现象:通过消化酶的活力来破坏自己细胞的现象.

They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it.

他们当时知道歧视现象仍然存在，但是宁愿装聋作哑。

Investigation on emotive phenomenon is the main task of Scheler's phenomenology and the theoretical foundation of his phenomenology of emotion consists in the emotive apriorism.

对情感现象的研究是舍勒现象学的一项基本工作，情感先天论则是其情感现象学的理论基础。

This phenomenon is not as outrageous as it seems.

这种现象并不像它看上去那样骇人。

Hacker phenomenon is a particular phenomenon nowadays, and it is debatable.

黑客现象是当今社会的特有现象，也是一个颇有争议的社会现象。

It's an interesting scientific phenomenon, but of no practical use whatever.

这是一种有趣的科学现象，但没什么实用价值。

The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.

在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。

There is growing evidence of indiscipline among the troops.

该部队纪律涣散现象日益严重。

A. Einstein took the gravitation phenomenon as the curvature property of Riemannian space, the physics phenomenon may be considered as geometry phenomenon. Therefore, Riemannian geometry may be applied in general relativity theory and theoretical physics.

A.Einstein把引力现象解释成黎曼空间的曲率性质，使得物理现象变成几何现象，从而使黎曼几何在广义相对论和理论物理中得到了广泛的应用。

Does coincidence come under the umbrella of the paranormal?

巧合属于超自然现象吗？

In the essay, the author holds that educational geography studies educational phenomena or problems concerning geography.

本文探讨了教育地理学的研究对象和学科性质，认为教育地理学研究的是特殊的教育现象或教育问题，即具有地理学意味的教育现象或教育问题，或者说教育现象或教育问题的地理学层面。