珍视

His family life was very dear to him.

他很珍视自己的家庭生活。

She treasures her memories of those joyous days.

她珍视那段快乐时光的记忆。

The library is unique and its break-up would be a sad reflection on the value we place on our heritage.

这个图书馆很特别，若将它关闭，会让人怀疑我们是否珍视传统。

Christie said that Bahamas very much cherishes relations with China.

克里斯蒂说,巴哈马十分珍视与中国的关系.

I still prize all those early pamphlets.

我仍珍视所有的那些早期小册子.

What are those things that are dear to man? Are they not bubbles?

什么是人类珍视的东西 呢 ?难道不都是些烟云泡影 吗 ?

It was his pet weakness and he cherished it.

这是他最得意的弱点,他也很珍视这个弱点.

We cherish the time at a wedding, refused to those cliches.

我们珍视婚礼上一点一滴的时光, 拒绝那些陈词滥调.

These people cherish their independence and sovereignty.

这些人民珍视他们的独立和主权。

People value such things as freedom, the love of friends etc.

人们珍视类似自由和朋友的爱等等.

Respect for rules and regulations, respect for the adversary, fair competition, value the team's honor.

尊重规则, 尊重对手, 公平竞争, 珍视团队荣誉.

Mary left her most precious possession — a small bookcase to her niece.

玛丽把她最珍视的财产——一个小书架，留给了她的侄女。

Sturgeons are prized for their blackish roe.

鲟鱼因其黑色的鱼卵而受到珍视.

The most adored relative, the cherished lover, the dearest friend may inspire devotion, yet remain untrustworthy.

最喜爱的亲戚 、 最珍视的爱人; 最亲密的朋友可以激起我们的挚爱, 但不一定值得信任.

We, too, cherish the opportunity to participate in the decision-making process.

我们也珍视参加决策过程的机会.

The key to happiness is to cherish what you have and begotten what you have not.

获致幸福的不二法门是珍视你所拥有的、忘你所没有的.

We treasure each encounter.

我们珍视每一次与乘客的见面.

I value Lao Wang's friendship highly.

我非常珍视(重视)与老王的友情.

The Shang Dynasty rulers treasured bronze ware, especially the bronze sacrificial vessels.

商周时期造型精美的青铜器, 特别是青铜礼器,极为统治者所珍视.

Lily : Yes , the families also cherish the feelings with decedent.

恩, 亲人也很珍视与死者之间的感情.

A penny, worth fifty times as much as a sovereign , was something to retain and treasure.

必须保存和珍视便士, 因为一枚便士抵得上五十枚金币.

Annals nation company cherishes all accredit that come from a client and support.

志邦公司珍视所有来自客户的信任与支持.

Treasure the companionship of the righteous and eschew all fellowship with the ungodly.

珍视与正直者交谊,切勿与邪恶者暧昧.

His work exalts all those virtues that we, as Americans, are taught to hold dear.

他的作品颂扬了所有那些身为美国人应该珍视的美德。

This is an attitude which I endorse.

这也是我所珍视的态度.

Many thanks for your kind message, which I value very highly.

我对你的亲切来电非常感谢, 并且极为珍视.

Those from the veterans meant a great deal to me.

我尤为珍视那些历经磨砺的前辈.

They prize rational discourse.

他们珍视理性的论述.

Gerald treasures his new-won independence.

杰拉尔德珍视自己刚赢得的自立。

By the time they get to that age they will value their independence.

当他们到了那年龄时他们会珍视自己的独立性.