尊重

In the treaty both sides pledge to respect human rights.

双方在条约中都承诺将尊重人权。

One thing is certain, both have the utmost respect for each other.

有一点可以肯定，那就是双方都非常尊重对方。

Remember the three R's: for self; Respect for others; for all your actions.

记住三个“尊 ”: 尊重自己, 尊重别人, 对自己的行为负责.

He who does not honour his wife , dishonors himself. ---Proverb.

不尊重自己妻子的人，自己也不会受人尊重。---谚语。

Follow the three R's: Respect for self, Respect for other's and Responsibility for all your actions.

遵守三个原则: 尊重自己; 尊重他人;为个人一切行为负责.

Respect for rules and regulations, respect for the adversary, fair competition, value the team's honor.

尊重规则, 尊重对手, 公平竞争, 珍视团队荣誉.

I'm for a government that the people respect and that respects the people.

我拥护一个受到人民尊重并且尊重人民的政府。

Plato is dear to me, But dearer still is truth.

我尊重柏拉图, 但我更尊重真理.

He is a veteran parliamentarian whose views enjoy widespread respect.

他是个资深议员，其观点受到广泛尊重。

She does not feel that the book depersonalises women.

她并不觉得这本书不尊重女性的感受。

Unless you respect other people's religions, horrible mistakes and conflict will occur.

如果不尊重别人的宗教信仰，就会祷下大错，酿成冲突。

Respect working is the essential request of the socialist society, the inevitable result of socialist production relations, the socialist basic moral standard, the basic embodiment that respect knowledge, respect talent and respect innovation, too.

尊重劳动是社会主义社会生活的必然要求，是社会主义生产关系的必然产物，是社会主义的基本道德规范，也是尊重知识、尊重人才、尊重创造的根本体现。

Remember the three R's: for self, Respect for others, and for all your actions.

记住三R原则: 尊重自己, 尊重他人, 对你的行为负责.

Brian had learned to look at her with new respect.

布赖恩看她时变得多了一分尊重。

He has no respect, no regard for anyone's feelings.

他不尊重，也不顾及别人的感受。

Eliza, however, insists that Higgins respect her and the story ends with her winning his respect.

但是，伊莱扎坚持认为希金斯应该尊重她，在故事的结尾她也赢得了他的尊重。

He said he retained immense regard and esteem for the prime minister.

他说他一直极其尊重和敬仰首相。

Mr Nicholson respects soldiers, and he rubs along with them.

尼科尔森先生对士兵很尊重，而且跟他们相处融洽。

Remember the three R's : Respect for self; Respect for others; Responsibility for all your actions.

铭记3R原则,即:尊重自己, 尊重他人, 对自己的行为负责.

Respect the wilderness, respect the life. Save the nature for your unborn child.

尊重野生环境, 尊重野生生命! 为了我们的下一代,请保护自然!

The treaty binds them to respect their neighbour's independence.

条约规定他们必须尊重其邻国的独立。

Follow the three R's: Respect for self, Respect for other'sand Responsibility for all your actions.

遵守三个原则 ︰ 尊重自己; 尊重他人;为个人一切行为负责.

They command the respect and obedience of the armed forces.

他们要求武装部队尊重上级，服从指挥。

Finally, trying to respect her wishes, I said I'd leave.

最后，为了尊重她的意愿，我说我会离开。

Follow the three R's: Respect for self; Respect for others; Responsibility for all your actions.

遵守三项原则: 尊重自我, 尊重他人, 对自己的行为负责.

I respect his judgement and I'll follow any advice he gives me.

我尊重他的判断能力，会接受他提出的任何建议。

It was clear to me that he respected his boss.

在我看来他显然很尊重他的上司。

We respect knowledge and personality cry up collective power, solidarity and cooperation all the more.

我们尊重知识、尊重个性,更推崇集体力量 、 团结协作.

But having respect for my life, a desire for freedom, an unyielding love for that belief, means I can see past any doubts I may have.

但是尊重我的生命尊重我对自由的渴望，尊重我对信仰不屈的爱，意味着我可以看清过去的一切怀疑。

He even earned his opponents' grudging respect.

他甚至令对手也不得不尊重他。