申辩

Please sign the letter of statement and averment.

请在陈述申辩书上签字(盖章).

SCE Corollary: Judgment is not license . Judgments can be defended to a skeptical ( neutral ) second party .

SCE推论: SCE只是 判断,并不是“认证”. 不过软件企业能运用 SCE 的判断在持怀疑态度的客户面前为自己申辩.

You are entitled to bring a lawsuit to the TEDA Court within 15 days.

您有权在30天内向行政执法检查局提出申辩.

Pen stopped his tipsy remonstrances by telling him to told his tongue.

潘不让他带着醉意申辩下去,告诉他立即住口.

The mastermind of the corruption scheme, former city manager Robert Rizzo pleaded no contest to 69 corruption charges.He was sentenced to 12 years in prison and ordered to pay almost 9 million dollars in restitution.

腐败的策划者，前贝尔市城市经理罗伯特·瑞佐没有对69条腐败指挥提出申辩。他被判12年监禁，并要支付9百万美元的赔偿金。

The accused has the right to defend himself.

被告有权申辩.

Mr. Smith was silent. He knew he would get day in court.

琼斯先生解释所发生的事情时,史密斯先生沉默不语, 他知道他会有机会申辩的.

The defence pleaded insanity, but the defendant was found guilty and sentenced.

辩方以精神错乱为由进行申辩，但被告被判有罪并获刑。

The defence entered a plea of insanity.

被告方申辩(案发时)精神失常.

He pleaded that he was not guilty.

他申辩自己无罪.

Zhu Guangbing is urgent, although he again and again averment, but the determination that believes without the person he boosts disaster area.

朱光兵急了，尽管他一再申辩，但没有人相信他支援灾区的决心。

They can only make recommendations and argue for them.

他们只能做出建议并为其申辩.

He has always protested his innocence.

他一直申辩自己是无辜的。

Alberg opened his mouth, as if to protest. But he thought better of it.

阿尔伯格张了张嘴，似乎想要申辩，但想想又放弃了。

He pleaded innocent by reason of insanity.

他以精神不健全为由申辩无罪。

He started to say something in protest, then changed his mind.

他开始想说些申辩的话, 后来改变了主意.

You can't explain such conduct for yourself.

你不能为这种行为申辩.

Just so , you should be answerable for not explaining.

的确,申辩一下是有必要的.

It was increasingly obvious her alibi didn't check out.

她的申辩经不起检验,这一点已经越来越明显了.

Have you anything further to say before I pass sentence on you?

在对你宣判之前,你还有什么需要进一步申辩的?

The companies argued that a federal law bars such claims under state law.

这些公司申辩称,联邦法律禁止基于州立法律的诉求.

I tried to argue but he countered that the plans were not yet finished.

我试图争辩，但他却申辩说各项计划尚未完成。

The judge assented to allow the prisoner to speak.

法官同意允许犯人申辩.

The accused didn't commit the murder, he is as white as snow.

在法庭上为被控告的人申辩时可以说，被告并没有杀人，他是无辜的。

Everybody agree them, without Joan, she is having averment.

所有人都同意, 除了贞德, 她申辩着.

'I never said any of that to her,' he protested...

“我从来没有对她那么说过，”他申辩道。

Everybody agree them, without Joan, she is having a averment.

所有人都同意，除了贞德，她申辩着。

His plea came last night as party chiefs held an inquest into the election disaster.

昨晚政党领袖就选举惨败原因进行调查时，他提出了申辩。

I argued and complained, and flatly refused him fifty times.

我申辩,抱怨, 干脆拒绝他五十次.

He argued that these books had a pernicious influence on young people.

他一再申辩,这些书会毒害青年一代.