妥协

He should be treated with due seriousness — despite that " appeasement " over Iraq.

他理应得到应有的关注——尽管他在伊拉克恐怖主义问题上有所 “ 妥协 ”.

The country's only officially sanctioned union, the normally reticent All China Federation of Trade Unions, has traditionally urged workers to seek compromise in disputes with management, even if its members are unhappy with the outcome.

中国唯一得到官方批准的工会——中华全国总工会（All China Federation of Trade Unions），通常不会做出什么大动作。该组织一直敦促员工在与管理层的纠纷中寻求妥协，即便工会会员对妥协结果感到不满意。

They are meeting in Lusaka in an attempt to reach a compromise.

他们在卢萨卡举行会谈试图达成妥协。

After lengthy talks the two sides finally reached a compromise .

双方经过长期的商谈终于达成了妥协。

It seems the President has given way to pressure from the hardliners.

总统似乎已迫于强硬派的压力而妥协了。

I was not going to compromise.

我决不妥协。

The newspaper's headline indicates that there was a trade-off at the summit.

报纸的大字标题表明峰会上大家作出了妥协。

Legal matters that have been pending may be alleviated through compromise.

未决的法律事件会通过妥协来解决.

Luxembourg sketched out an acceptable compromise between Britain, France and Germany.

卢森堡草拟了一项英国、法国和德国之间都可以接受的妥协方案。

Reply to a dissatisfied customer. Apologise for problems and try to find a compromise.

答复一位抱怨的客户. 对这件事情道歉,妥协找出解决问题的办法.

Make a compromise; arrive at a compromise.

作出一个妥协；达成一个妥协。

At long last a compromise was agreed on.

(双方)终于达成了妥协.

He has urged them to come to an equitable compromise that gives Hughes his proper due.

他已经催促他们达成合理的妥协，给予休斯他所应得的报酬。

Higher education is being forced to prostitute itself to market forces.

高等教育被迫向市场需求妥协。

Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.

友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。

The young in particular see him as a man who will not sell out or be debased by the compromises of politics.

年轻人更是把他看作一位坚持原则、不会为了政治上的妥协而卑躬屈膝的人。

There should be no in-between, no compromises. People always come round to facts.

不应有折衷，不应有妥协。人总是会向事实妥协的。

Their problem can only be solved in a spirit of compromise.

他们的问题只能通过妥协来解决。

Trade ministers patched up a compromise.

贸易部长们艰难地达成了妥协。

Murdering the innocent to advance an ideology is wrongevery time, everywhere.

但善恶存在于世上, 两者之间不会有任何妥协.

The Americans are adamant that they will not budge on this point.

美国人非常强硬，他们在这一点上是不会妥协的。

It looks as though a compromise agreement has now been reached.

看起来好像现已达成一个妥协协定。

From time to time an atmosphere of compromise arises.

妥协的空气时起时伏.

They defiantly rejected any talk of a compromise.

他们轻蔑地拒绝任何提及妥协的内容。

The legislation represents in itself an unhappy compromise.

这项立法本身就是勉强妥协的产物。

Once he understood that compromise was necessary he had repudiate the left, not apologise to it.

在他明白有必要妥协后,他本来应当拒绝左派, 而非对其道歉.

Negotiations have failed to establish any middle ground.

谈判未能达成任何妥协。

Neither party is willing to compromise and herein lies the problem.

双方都不愿意妥协，问题就在这里。

Mr Clarke has shown himself to be resolutely opposed to compromise.

克拉克先生已表示自己坚决反对妥协。

Art is uncompromising, and life is full of compromise.

艺术是不妥协的, 而生活充满了妥协.