辩护

Why had Hilton defended him so ardently?

为什么希尔顿如此激动地为他辩护呢？

There is much to be said in vindication of his claim.

有很多理由可以提出来为他的要求作辩护.

Mr. A was counsel for the plaintiff, and Mr. B for the defendant.

A先生作原告的辩护人，B先生作被告的辩护人。

A public defender defends someone accused of a crime.

公共辩护人为被告进行辩护.

Mr. Jones will plead for you in this case.

在此案中,琼斯先生将为你辩护.

We'll always justify our actions with noble sounding theories.

我们总会用听起来非常高尚的理论为我们的行动辩护。

His book was seen as an apologia for the war.

他的著作被视为是对这场战争的辩护。

There are no indefensible clients – just indefensible arguments.

没有无法辩护的委托人,只有无法辩护的论点.

Carter found himself defending Bejin to the Egyptians and Sadat to the Israelis.

卡特发现他自己在埃及人面前为贝京辩护,而在以色列人面前是为萨达特辩护.

I wanted the full Vindication for testing purposes.

我点满了辩护是想测试一下它的效果[按:指2.3的辩护改动].

you know, the defense defines George Zimmerman in a way that was, that was helpful to his defense,

你知道，辩护律师在某种程度上定义了乔治·齐默尔曼，而这有利于他的辩护，

When sessional cognizance, two paraclete of Meng Mou undertook innocent plead for him.

开庭审理时, 孟某的两名辩护人为他进行了无罪辩护.

He tried to answer back whenever he was criticized.

每当他挨批评时他都要为自己辩护.

On Persevering In& Surpassing Idea Of Bill Causality; One of the oldest intellectual defenses of theism is I the cosmological argument, also known as the argument from first cause.

票据有因性观念的坚守与超越&对真实交易背景规则的辩护有神论最老的理性辩护之一是宇宙成因论，也称第一推动力论。

Defence attorneys can use any means within the law to get their client off.

辩护律师可在法律许可的范围内利用任何手段为当事人作无罪辩护。

Nowadays besides pleading to general people I to plead for many companies encountering legal problems.

现在,我不仅为普通人辩护,还为遇到有法律纠纷的大公司辩护.

She made a vigorous speech in defence of her boyfriend.

她为她的男朋友做了有力的辩护.

The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce.

公司竭力为其裁员的决定辩护.

She had invoked the law in her own defence.

她援引法律为自己辩护.

IBJ's programming focuses specifically on strengthening the capacity of China's rapidly expanding indigent criminal defense system as well as the quality of the criminal defense bar.

国际司法桥梁项目尤其注重强化中国迅速发展的贫困人群刑事辩护制度的效率以及提高刑事辩护的质量。

Uncle Herbert never argued, never spoke up for himself.

赫伯特叔叔从不与人争吵，也从不为自己辩护。

She argued her case.

她为自己辩护。

He hired a top QC to defend him.

他雇了一名顶级的王室法律顾问为他辩护。

Francine lost no time in defending herself.

弗朗辛立即为自己辩护。

In the criminal defense field of law, the following question comes up again and again: How can attorneys represent alleged brutal murderers and ruthless criminals who very well might be guilty?

在犯罪辩护领域，最常被提及的问题就是，律师怎么能为一个，或者说极有可能的一个，残忍的杀人犯或者无恶不作的大恶人辩护呢？

Leslie W Russell , for appellants. W. M. Hawkins for respondents.

莱斯里·W· 茹塞尔 为上诉人辩护; W·M·豪肯斯为被上诉人辩护.

Chomsky'sdefence of his approach goes further.

乔姆斯基对自己方法的辩护不止于此。

Viktor Shklovsky spoke out in defence of the book.

维克多·什科洛夫斯基为这本书公开辩护。

Comparing with the faithful obligation to the court, zealous advocacy direct duty of the defense attorney.

辩护律师对犯罪嫌疑人 、 被告人负有积极辩护的义务,同时又对法庭负有真实义务,二者之间存在一定的冲突.

Prosecutor for the prosecution to participate in defense, the judge who presided over the respondent program is neutral; judge in reply to fully listen to the program statement of the accused and defense counsel opinions and listen to others and to achieve.

检察官作为控方参加答辩，法官是答辩程序的主持者，是中立方；法官在答辩程序中充分听取被告人的陈述和辩护律师的辩护意见，做到兼听则明。