惺惺作态

[xīng xīng zuò tài]

基础释义

纠错

释义
be affected;simulate (friendship;innocence, sympathy, etc.);have affected manners ;

更新时间：2026-04-18 10:04:49

近/反义词

近义词
反义词

东施效颦（比喻胡乱模仿，效果很坏） ugly woman trying to imitate a famous beauty knitting her brows -- blindly copying others and making oneself look foolish;crude imitation;imitate awkwardly;imitate sb. in certain particulars ;
弄虚作假 resort to deceit [deception];employ trickery;have recourse to deception;play tricks;falsification ;
故作姿态 strike a pose;put on airs;make a deliberate gesture;strike an attitude on purpose ;
装模作样 affectation;affected airs;affect a show of...;assume a feigned manner;pose ;
装腔作势 make grand gestures;assume airs of importance;assume an appearance;be affected or pretentious;act a part ;

双语例句

更多例句

1、

If Dr Rangel is right, though, pretence may not be the true explanation.

如果兰赫尔博士是正确的, 那么, 惺惺作态或许不是真实的解释.
来源：互联网摘选
2、

Based on an ongoing DC Comics series, "iZombie" waves off all that self-seriousness and instead embraces the inherent goofiness of its subject matter with open arms, and the result is a show that's funny and addictive.

根据连载中的漫威漫画改编而成的美剧《我是僵尸》则抛弃了（假装深刻的）惺惺作态，一展僵尸题材自带的荒谬，反而让整个剧趣味盎然，让人欲罢不能。
来源：互联网摘选
3、

I called her a damned hypocrite and that made her sit up.

我骂她惺惺作态,她马上警觉起来.
来源：词典精选例句
4、

A cynic might say this is political posturing.

愤世嫉俗者大概会说,这不过是政治上的惺惺作态.
来源：网络文摘精选
5、

In the diffident manner was nothing of the art of the courtesan.

她羞怯的举止迥然不同于妓女的惺惺作态.
来源：英汉文学 - 嘉莉妹妹
6、

Learn moderation in everything, and try not to be hypocritical.

学习在任何事情都得中庸, 并且试着别惺惺作态.
来源：网络文摘精选
7、

Many lowlier mortals regard it as pretentious.

许多地位低等的凡人视其为惺惺作态.
来源：互联网摘选
8、

His apish devotion irritated her.

他那惺惺作态的愚忠使她恼火.
来源：互联网摘选
9、

He finds human foibles endearing, but is unforgiving of pretension.

他觉得人性的弱点很可爱，但不能容忍惺惺作态。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
10、

I can't stand her or her la-di-da friends.

我受不了她或她那些惺惺作态的朋友.
来源：互联网摘选