碰面

Daniel's few encounters with Gold had been characterized by a laboured politeness.

丹尼尔与戈尔德的几次碰面都只是虚礼客套一番。

The two groups rarely meet socially.

这两个团体在社交场合很少碰面。

Their rendezvous would be the Penta Hotel at Heathrow Airport.

他们将在希思罗机场的五角饭店碰面。

When we met we had a good chin-wag.

我们碰面时畅谈了一翻.

Co-workers Parker and Jenny bump into each other on a Saturday.

帕克和珍妮是同事,他们在某个星期六碰面.

So before I met Josh and picked up my beautiful little Kate, I met Vanessa.

所以说呀,我碰到乔希,还有拿到我美丽的小凯特之前, 我和凡妮莎碰面了.

Contact Colonel Harding | + | + Reach Prisoner Barracks B and contact Colonel Harding.

与哈定上校碰面|+|+到兵营B与哈定上校碰面.

Stanley meets Abby for breakfast in the hospital cafeteria.

斯坦利和艾比在医院的自助餐厅碰面准备吃早餐.

I suggested that we meet up in person and she happily agreed.

我提议我们出来碰面,而她也欣然同意.

We seem to run Into each other often lately.

我们最近好像经常碰面.

When we finally met person, was love at first sight!

当我们最终碰面时, 那就见钟情.

The other units, scattered appropriately, stayed relatively quiet and avoided confrontations with the enemy.

别的部队基本上不大动, 适当分散, 避免同敌人碰面.

I'll meet you at the movies right after I take a little catnap.

我先打个盹再到电影院和你碰面.

They kept switching meeting places.

他们不断改变碰面的地点.

Are people left feeling enthused or depressed after an encounter with the boss?

与老板碰面后,员工是感到兴奋还是沮丧?

Robert Lay : You hacker you. Thanks for always hooking me up, and flicking off paparazzi.

你真是棒透了, 谢谢你常约与我碰面也帮我应付狗仔.

A man and a woman in donations to meet the centre, the two chat up.

一男一女在捐献中心碰面了, 两人聊了起来.

OK, and I'll meet you at the gate of school.

好的, 我将在学校大门口和你们碰面.

Ivy: Really? I'm here to meet a thoughtful, handsome and funny blind date.

艾薇: 真的 吗 ?我在这里要和一个体贴 、 俊又风趣的相亲对象碰面.

They can steal away at night and join us.

他们可以晚上偷偷溜出来和我们碰面。

"I can meet you after work. Six o'clock?"— 'Fine.' — 'Six o'clock. then.'

“我下班后可以和你碰面。6点可以吗？”——“行啊。”——“那就定6点啦？”

Whether by accident or design, we met there again.

不管是巧合的或是刻意安排的, 我们又在那碰面了.

All the old hostilities resurfaced when they met again.

他们再次碰面时，过去的种种敌意又都冒了出来。

He shunned meeting any of his friends.

他避免与他的任何朋友碰面.

Of course I can see the doctor today, but can't she just tell me?

我当然可以来跟医生碰面但她不能直接告诉我 吗 ?

Lex's family also came over to meet us up at the game, except Tina.

雷克斯的家人也过来碰面看比赛, 除了雷妈妈之外.

Our paths have finally crossed.

我们终于碰面了.

I'll meet you halfway between your house and mine.

我在你的房子和我的房子的中间处与你碰面.

A: Have you seen Hanna lately?

你最近有跟汉娜碰面 吗 ?

We shall reassemble in the car park in thirty minutes.

我们30分钟后在停车场再碰面。