相会

Travel one dream, A thousand miles, Meeting in Beijing.

为梦想，千里行，相会在这里。

I meet you at three and bring heaps of Skinner street news.

我三点钟来和你相会,并将带来一大堆皮货街的新闻.

I wouldn't wanna get bween you and your lover.

我不打扰你和你的情人相会了。

Sometimes he would sneak out of his house late at night to be with me

有时候，他会在深夜里偷偷溜出家与我相会。

We were flung together by the war, said the official.

那位官员说：“战争使我们相会”。

The two rivers mingle their waters when they join.

两河相会时汇流在一起.

If there is a bond between them, the two will meet across a thousand li; without a bond, they will not meet though face to face.

有缘千里能相会，无缘对面不相逢。

They meet at the club for companionship and advice.

他们在俱乐部相会是为了联谊和寻求建议。

Therefore, Zeus made them meet every quarter of the year.

于是宙斯便规定一年之中有四分之一的时候可以让他们相会。

Sometimes he would sneak out of his house late at night to be with me.

有时候，他会在深夜里偷偷溜出家与我相会。

The meeting between the mother and her son was dramatic indeed.

[04:14.76]这母子之间相会的情景真令人感动。

You can't win Aldous Huxley said: You shall know the truth, and the truth shall make you mad.

英国作家奥尔德斯•赫胥黎（Aldous Huxley）曾说：你会知道真相，而真相会让你疯了。

Meet reunited temporarily out, miss worrying about dreams unlimited.

相会团圆暂无缘，思念惦记梦无限。

They met in classic cloak-and-dagger style beside the lake in St James's Park.

他们像经典间谍片里所演的那样，偷偷摸摸地在圣詹姆斯公园的湖边相会。

It'seemed that fate had ordained the meeting.

这次相会好像是命中注定的.

Jim and Mary were flung together by the war.

战争使吉姆和玛丽相会了。

He had directed Aileen to meet him here.

他就指使爱玲来这里和他相会.

It was just a coincidence, my meeting Madame here.

我和夫人在这里相会，只是个巧合。

Their secret meetings set the villagers to wag their tongues.

他们秘密相会,使村民们议论纷纷.

I'm looking forward to meeting you again in xi'an.

期待着在西安再一次和你相会。

We'll meet at the same place we did last time.

我们将在上次见面的地方相会。

Aldous Huxley said: "You shall know the truth, and the truth shall make you mad."

英国作家奥尔德斯•赫胥黎（Aldous Huxley）曾说：“你会知道真相，而真相会让你疯了。”

He said he had a date with Brett at San Sebastian.

他说他曾和勃莱特约定在圣塞瓦斯蒂安相会。

The potential problems or difficulties you might encounter in the project.

潜能问题或困难你可能相会在计画。

I'll join you in a minute.

我立刻就来和你们相会.

Their secret meetings set the villagers to wag their tongue.

他们秘密相会，使村民们议论纷纷。

We are met on a great battlefield of that war.

我们相会于这场战争的伟大战场上。

It was an accidental meeting.

这完全是一次偶然的相会.

It was said , that ghost and fiend consorted with him there.

据说魔鬼在那儿与他相会.

We met together by accident.

我们偶然相会。