会面

They met at an annual convention in New York.

他们在纽约年会上会面.

Maria: No. He's meeting me in Aspen. We're skiing together on Thursday morning.

玛丽亚: 不,他将在奥斯本与我会面. 我们周四早上要一起滑雪.

Students meet biweekly to discuss their experiences.

学生们每两周会面一次，讨论他们的见闻。

Analysts fear the overstretched air traffic control system could reach breaking point.

分析人士担心超负荷运转的空中交通管制系统会面临崩溃。

We arranged to meet in reception at 6.30.

我们约定6:30在接待处会面。

I also met with Pollack again to kind of shoot the bull.

我也再次和波拉克会面，两人闲聊了会儿。

Because you promised me. You'd meet me at the altar of prayer.

因为你向我保证过, 我们会在祈祷者的圣坛前会面.

Thus, agencies may face intensive judicial scrutiny of their factual determinations.

这样, 机构就会面临对他们的事实性裁决做详尽的司法检查.

The three parties will meet next month to work out remaining differences.

三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。

They meet here every Friday morning.

他们每周五早晨在这里会面。

Our meetings and conversations left me deeply depressed.

我们的会面和谈话让我深感沮丧。

He was anxious to meet you.

他急切地想与你会面.

He should have stuck to his guns and refused to meet her.

他本应坚持己见，拒绝与她会面。

I wrote back to Meudon at once to fix up a meeting.

我马上给缪顿回信安排会面。

To simplify the interview process, no audio visual aids may be used.

为简化程序, 会面期间不可使用任何视听器材.

I wanted to avoid a meeting with her.

我想避免与她会面.

Mr Primakov gave a full account of his meeting with the President.

普里马科夫先生详细叙述了他和总统的会面。

She sounded upset when I said you couldn't give her an appointment.

我告诉她你不能安排与她会面时，她的声音听上去有些沮丧。

He swore allegiance to the new Constitution in a solemn ceremony before the Congress.

在议会面前他在一个隆重的仪式上宣誓拥护新宪法.

We must appoint a day to meet again.

我们要约定好下次会面的日期.

She arranged an appointment for Friday afternoon at four-fifteen.

她在星期五下午4点15分安排了一次会面。

Well, we shall look forward to seeing him tomorrow.

嗯，我们期待着明天与他会面。

Elizabeth comes to him, and Alexis comments that she is somewhat tense.

伊丽莎白到房间来与他会面, 亚历克西斯说,感觉她有点紧张.

On Thursdays he meets his friends at the Sports Club.

在周四他和运动俱乐部的朋友们会面.

For every farm job that is lost, two or three other jobs in the area are put at risk.

在该地区每有一个农民失去工作，另外两到三个从事其他工作的人就会面临失业的危险。

I tried to smooth over the awkwardness of this first meeting.

我试图掩饰初次会面时的不自然.

The group meets on a regular basis, usually weekly or biweekly.

这个小组定期会面，通常是每周或每两周一次。

They decided to meet on the seafront.

他们决定在滨海区会面。

But after a series of meetings at which Valencell demonstrated its technology to Apple, no contract was ever offered and the tech giant, Valencell alleges, disappeared.

但在一系列会面之后——Valencell在会面的过程中向苹果展示了自己的技术——作为科技巨头的苹果公司并未提出签订合同，并且音信全无。

I can't remember whose idea it was for us to meet again.

我记不清我们再次会面是谁的主意了。