神驰

I will always be thinking of you and I am looking forward to your early reply.

临颖神驰,期待回音.

He was so transported with my consent, and the kind manner of it.

得到我的同意, 看到我答应时的态度,他高兴得心荡神驰.

My heart leaps up when I behold a rainbow in the sky.

看到天空中的彩虹,我就心荡神驰.

But his eyes shone strangely, as though he saw something that kindled his soul to ecstasy.

但是他的眼睛却闪着一种奇异的光辉, 仿佛看到了某种点燃起他的灵魂,使他心醉神驰的东西.

The beauty, elegance, courage, and strength of the horses have always fascinated artists.

马的优美，俊逸，勇气，与强健往往使艺术家心醉神驰。

IN THIS ARTICLE: For 300 years the paintings of Johannes Vermeer have delighted and tantalised.

本文简介: 三百年来,约翰尼斯·弗米尔的绘画给人以欢乐,让人心荡神驰.

When he won a prize in the Province's calligraphy contest, Mr. Luo feltelated as if a gold ingot had fallen on him from the sky. The world instantlybecame ecstatically rosy in the eyes of the 23-year-old winner.

李秀鲁就像半天空里掉下个金元宝一样，罗君的一幅条幅竟然在全省书法比赛中得了奖，整个世界立刻在23岁的罗君眼里变成了令人心荡神驰的玫瑰色。

It's what goes on in the world that reconciles me.

正是世界上所发生的事情,引我意往神驰.

The sound of her voice speaking these simple words enthralled Pug.

她说这几句简单的话的声音叫帕格感到心醉神驰.

I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.

我无心中据说阿谁热情的人十分神驰我的畜生棚中的马具.

Such confidence, powerful in its own warmth, and bewitching in the wit which often expressed it, must have been enough for Anne;

他这种信心本身就很强烈，再加上又往往表示得那样逗趣，安妮岂能不为之心摇神驰。

I have been longing to go to that tourist resort for quite a long time.

对于那个旅游胜地,我已经神驰很久了.

He was enraptured that she had smiled at him.

她对他的微笑使他心荡神驰.