憧憬

She was in a buoyant mood and they were looking forward to their new life.

她心情愉快，他们正在憧憬未来的新生活。

Is he a daydreamer like me?

他也象我一样憧憬无限 吗 ?

He has a clear vision of the future he wants for his children. for her daughter's dreams of her future.

他对孩子们的未来有着清楚的憧憬。让她女儿憧憬自己未来的洋娃娃。

Economic boom and bust were over; steady prosperity was the shape of things to come.

在这一美好的憧憬下,英国 高官 们对于正“聚敛”财富人群“恩爱有加”.

I was carefully recording today and looking forward tomorrow.

我认真记录着今天,也憧憬着我们的明天.

Ended to allly, cover up to descend a little hope.

结束了所有的憧憬, 埋下了一点点希望.

Still believe that love and happiness does in this world.

仍然相信爱,憧憬幸福.其实一直都相信.

Weinstein, Arnold L . Vision and Response in Modern Fiction Ithaca, NY: Cornell University Press, 1974.

《现代小说中的憧憬与反应》, 以色佳,纽泽西: 康乃尔大学出版社, 1974.

Prophets perform their service by inspiring ordinary men and women with their vision.

预言家们的作用在于以他们所憧憬的东西去激励普通的男男女女.

The attitude of positive realism combines the mind state of the visionary, with of the realist.

积极的现实主义态度是把憧憬未来的思维状态和现实主义结合起来.

Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings!

啊, 那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!

Many people have unreal expectations of what marriage will be like.

许多人对婚姻生活抱有不切实际的憧憬。

And like seeds dreaming beneath the snow your heart dreams of spring.

犹如冰雪覆盖下种子的梦想,你的心也憧憬着春天.

You are all long for, all i worship and adore.

你就是我想要的全部, 我所憧憬和爱慕的.

Looking forward to planning out the ship industry, shipbuilding shares trading collective.

憧憬船舶业规划细则出台, 造船股集体涨停.

Back to square one! Nothing stood in the distance vision in situ!

回到原点! 站在原地憧憬一无所有的远方!

San Antonio has River Walk and the Alamo.

大峡谷、石公园等,我从小就向往的地方,小葱头也开始憧憬.

The false society of men, for earthly greatness . All heavenly comforts rarefied to air.

这糟糕的人群,为了地上的享乐, 天堂的憧憬稀薄有如空气.

The prospect of Christmas left the children agog.

对圣诞节的憧憬使得孩子们兴奋不已

The happiness roots in longing for love, while the anguish from pursuing it.

幸福来源于对爱情的憧憬, 痛苦来源于对爱情的追求.

This expedition has been the favourite dream of my early years.

这样的探险我自孩提时就憧憬向往不已的.

Everyone has a dream that one day they can reach Utopia.

每个人都憧憬着终有一天能够到达理想乡.

And the dreams that you dare to dream really do come true.

有一些梦想你敢憧憬就一定会实现.

Aspirations will be raised, but so will frustrations.

人们会产生种种憧憬, 但是种种挫折也会随之而来.

Usually he looked as if he saw things, was full of life, and warm.

通常,他的神色仿佛在憧憬着什么, 显得那么生机勃勃, 兴味盎然.

Many people go into marriage with unreal expectations.

许多人都是怀着不切实际的憧憬步入婚姻的。

The room's style exemplifies his ideal of beauty and plainness.

这房间的风格说明了他对美与质朴的憧憬.

Modern life has been so amazingly hectic that the leisurely life in enviable.

在今天忙乱纷杂的“现代生活”中,如此悠然闲适的生活倒成了人们的憧憬.

New Chelsea signing Salomon Kalou relishing the prospect of playing for the Premiership champions.

切尔西新签约的球员萨勒蒙·卡劳对他在英超冠军的未来进行了一番憧憬.

Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.

就让他回到暮色中,满怀憧憬地游荡吧.