禁止

One good example of this is the 403 - forbidden message that Web servers generate when a resource is requested that's not allowed.

一个很好的例子就是403禁止消息（在请求受保护资源时Web服务器生成禁止消息）。

We will move forward with ratification of the Test Ban Treaty, and work with others to bring the treaty into force so that nuclear testing is permanently prohibited.

我们将为争取《禁止核试验条约》（Test Ban Treaty）的批准而努力，并将与其他方面合作使条约生效，永远禁止核试验。

All dumping of sludge will be banned by 1998.

从1998年起，将禁止所有倾倒淤泥的行为。

He has expressly forbidden her to go out on her own.

他已经明确禁止她独自外出。

Prostitutes were forbidden to solicit on public roads and in public places.

禁止妓女在马路上和公共场所公然拉客。

In the main, children are taboo in the workplace.

工作场所基本上禁止儿童进入。

Did they need to be banned from pubic life and from appearing on television?

她们需要禁止公共生活和禁止出现在电视上吗？

Nowadays NO PARKING is the most ubiquitous of prohibitions.

今天,“NOPARKING”(禁止停车),几乎成了到处可见的禁止用语了.

Those on the blacklist will not only be banned from online performance, but also from other for-profit activities, the newspaper reported.

该篇新闻报道指出，那些一旦上了黑名单的主播，不但将被禁止网络直播，也会禁止其他盈利活动。

In some cases proscription is the only way to avoid this danger; examples include rules against fishing or picking fruit at certain seasons and against walking or traveling in certain areas.

在某些情况下，限制行为是避免这些危险的唯一方法，例如制定一些禁止在某些季节捕鱼或采摘果实，以及禁止在某些区域行走或通过的规定。

German law forbids the dumping of hazardous waste on German soil.

德国法律禁止在德国本土倾倒有害废料。

We were forbidden, under pain of imprisonment, to use our native language.

我们被禁止使用母语，违者将被关进监狱。

Maltreatment of old people, women and children is prohibited.

禁止破坏婚姻自由,禁止虐待老人 、 妇女和儿童.

Disabling tooltips now disables all tooltips including shortcut bar and examination tooltips.

禁止提示将禁止所有的提示包括快捷栏提示和详情提示.

Religious groups are currently not allowed to advertise on television.

目前禁止宗教团体在电视上做广告。

No pets ， no loud noises ， no radio or hi-fi after 8 on weekdays...

禁止养宠物，禁止喧哗，周一至周五晚8点后禁止听收音机或音响…

Banning cigarette advertising would be unconstitutional, since selling cigarettes is legal.

既然出售香烟是合法的，那么禁止做香烟广告就是违宪的。

During the medication, sexual life and hip bath are prohibited. Antibacterial drugs, other vaginal drug use, and tampons are banned to use.

用药期间禁止性生活、坐浴，禁止使用其他抗菌药物及阴道用药，禁止使用卫生棉条。

Do not induce vomiting. Do not give patient any baking soda or emetics.

禁止诱导呕吐. 禁止给病人碳酸氢钠或催吐剂.

I certainly think there should be a ban on tobacco advertising.

我确实认为应该禁止香烟广告.

No smoking or littering.

禁止吸烟,禁止乱扔杂物.

He will never again be allowed inside a British boxing ring.

他被永久禁止踏入英国拳击赛场。

300 tons of Peruvian mangoes were kept from entering France.

300吨秘鲁芒果被禁止进入法国。

He has posted a sign up that says "No Fishing"

他已经张贴了一张“禁止钓鱼”的告示牌。

It is strictly forbidden to ill-treat and sell children and to use child labor.

严格禁止虐待和拐卖儿童,禁止使用童工.

Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.

巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。

Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races.

职业赛马骑师禁止对赛马结果下注。

Smoking is now banned in many places of work.

现在许多工作场所禁止吸烟。

Sumptuary laws discouraging construction of large houses on small plots; sumptuary laws forbidding gambling.

禁止奢侈的规定禁止在小块土地上有大的房屋建筑；限制花费的规定禁止赌博。

Never swap gauges or inlet fittings, and never change gas service.

禁止交换量表或入口配件, 禁止改变气体设施.