be remote from the subject;be too far afield;be too far from the subject [mark];completely off the point ;
A thousand words from the pen in a stream , but ten thousand li away from the subject.
下笔千言, 离题万里.
来源:《现代汉英综合大词典》A thousand words from the pen in a stream, but ten thousand li away from the subject.
下笔千言,离题万里。
来源:《汉英大词典》与此同时,替亚马逊辩护的人,常常会离题万里地赞颂在线卖书(这对许多美国人来说的确是好事),或者称赞亚马逊的客户服务——如果你好奇的话,我可以回答你,我的确有亚马逊的Prime账户,而且经常用。
来源:互联网摘选
英语网 · 英语口语
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 高中英语

英语网 · 中考英语

英语网 · 英语词汇