空虚

He didn't want to live an empty life.

他不想过一种空虚的生活.

I felt empty and hollow; defeated.

我感觉空虚无聊，充满挫败感。

The relationship had been important to me and its loss left me feeling sad and empty.

这份感情对我很重要，失去它让我感到悲伤而又空虚。

The sense of space and emptiness is overwhelming.

巨大的空虚感汹涌袭来。

After the breakup, she felt empty and lonely.

分手之后, 她感到空虚和孤独.

Amelia's letter had fallen as a blank upon him.

看了爱米丽亚的信,他身心麻木空虚.

Vanish in dark, the empty apparition!

消失在黑暗之中把, 空虚的幻影!

The death of her husband left a big blank in her life.

她丈夫的去世使她在生活中感到茫然空虚.

The nation's coffers are empty.

国库空虚。

Her parting words left him feeling empty and alone.

她分手时说的话让他感觉空虚孤独。

Many small lymphocytes are destroyed and germinal centres depleted.

破坏了许多小淋巴细胞,使生发中心空虚.

Full belies make empty skulls.

大腹便便,头脑空虚.

If I am empty, all I can give you is my emptiness.

如果我生活空虚, 那么我能给予你的只能是我的空虚.

What characterizes almost all Hollywood pictures is their inner emptiness.

几乎所有的好莱坞电影都是以内容空虚为特征.

And thus far it was a life: in the void.

他们已在共同工作着,这便是生活 —— 一种空虚中的生活.

They live with blankness, they sell themselves blankness.

空虚的活着.空虚的出卖自己.

He looked around his dark, cluttered office and was engulfed by a feeling of emptiness.

他环顾自己昏暗杂乱的办公室，陷入一阵空虚之中。

What characterizes almost all Hollywood nbs p ; pictures is their inner emptiness.

几乎所有好莱坞电影场面的特点就是内在的空虚.

Is psychology shut oneself, dissocial, empty, blue, extreme, abased how to do?

心理自闭 、 孤僻 、 空虚 、 忧郁 、 偏激 、 自卑怎么办?

The result later in life may be feelings of emptiness and depression.

之后对生活产生的影响可能会是空虚感和沮丧感。

In the beginning, all was void, with the spirit of God brooding over the dark vapors.

起初, 世界空虚混沌, 神的灵运行在黑暗的水汽上.

And the gadgets of technology become Band-Aids to cover spiritual wounds and empty hearts.

而这些科技的玩具,就成了灵性伤口的绷带,以掩饰内心的空虚.

My life was very hectic but empty before I met him.

在遇到他之前，我的生活非常繁忙却很空虚。

I feel so empty, my life just doesn't seem worth living any more.

我觉得非常空虚，生活似乎根本不值得继续下去。

His bearded face already has a set hollow look.

他长满胡须的脸上有一种空虚呆滞的神情.

There was an aching void in his heart.

他心中有悲痛的空虚感.

Emptyness is loneliness, loneliness is cleanliness, cleanliness is godliness, and god is empty just like me.

空虚即是孤独, 孤独即是洁净, 洁净即是敬神, 而神,他与我一样空虚.

There was an aching emptiness in her heart.

她的内心有一种隐隐作痛的空虚感。

With some kind of spirited sense he seemed to envisage a bleak, horrible void.

他用某种精神的感官,似乎窥见了某种荒凉 、 可怖的空虚.

The enemy rear is weakly defended.

敌人后方空虚.