作为

It is difficult to study the crime of omission in the theory of crime and in the meantime the impure crime of omission is a most controversial focus disputed in the academic field of the criminal law about the crime of omission.

不作为犯是犯罪论的难点，不纯正不作为犯是不作为犯中最有争议、刑法学界讨论最多的焦点问题。

The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.

《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。

A curtain acted as a divider between this class and another.

帘子作为分隔物将这间教室和另一间分开。

I also served on active duty in the United States Air Force and continue to serve my country in the Reserves, Lieu said in the statement. And today, as an American and as a California state senator, I call on Mr. Beckel to resign.

我还曾经是美国空军现役部队的一员，并继续作为后备役为我的国家服务，刘云平在声明中说道，今天，作为一个美国人，作为一名加州州参议员，我要求贝克尔先生辞职。

But Eogene aquifer cannot be taken as the main objective formation.

下第三系含水层不能作为供水的主要目的层,但能提供高温热水,可作为供热热源.

Under the cash basis of accounting most receipts of money are revenues and most expenditures of money are expenses.

按现金收付制规定,企业收到的现金大都作为收入处理,付出的现金大都作为费用处理.

The meeting had all the ingredients of high political drama.

这次会议具备了作为高度戏剧性的政治事件的一切要素。

It takes paper as the material and scissors or an engraving knifes as the tool.

它以纸作为材料以及用剪刀或雕刻刀作为工具.

The knowledge economy is a technological formation of society that takes knowledge as the key elements of the social productive forces, knowledge innovation as the main power in the economic growth, knowledge industry as dominant one.

知识经济是以知识作为社会生产力的关键要素，知识创新作为经济增长的主要动力，知识产业作为社会主导产业的一种技术社会形态。

Therefore, this article selects the ROE indicator as a measure of enterprise value. According to the MM theory, we select premiums, corporate assets, long-term debt ratio, cash ratio and HH index as independent variables, and earnings virtual as a control variable.

因此本文选取净资产收益率作为衡量企业价值的指标，根据MM理论选取了保费对数、企业资产对数、长期负债率、现金比率和双赫指数作为自变量，并以盈利虚拟作为控制变量。

As a hangover from rationing, they mixed butter and margarine.

作为食品配给制的一种遗留影响，他们总把黄油和人造黄油混在一起吃。

As a friend he is not bad, but as an employer, he is a pain in the neck.

作为朋友他不坏, 但作为雇主, 他是个讨厌的人.

We remove natural beauty as a thing-in-itself and resume it as a phenomenon of human history and an aesthetical existence of time.

我们取消自然美作为自在存在者的地位，恢复自然美作为人类历史性现象和作为时间性的审美此在。

Azole and triazole drugs are cytochrome P 450 inhibitors widely used as fungal antibiotics and antimycobacterial actiity.

唑类和三氮唑类药物作为细胞色素P450抑制剂广泛被作为抗真菌药物和抗微生物药物使用.

As an ultimate sanction, they can sell their shares.

作为最高的处罚，他们可以出售他们的股份。

He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.

他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。

Hampton Court was made over to Henry VIII as a present.

汉普顿宫被作为礼物转送给了亨利八世。

Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.

即便是作为一次人道主义行动，它也不过是取得了有限的成功。

The three layers C/ S distribution construction has been chosen in this system. PowerBuilder is used to develop the client end and Jaguar CTS, as a event server, acts as the middle layer component while SQL Server is the database.

本系统采用C/S三层分布式体系结构，选用了PowerBuilder作为前端开发工具，Jaguar CTS作为中间层组件事物服务器，Sql Server作为后台数据库。

I only pull in 15,000 a year as a social worker.

作为一名社工，我每年仅挣15,000。

Not as a basic form of crime is one crime, not as a theory of crime is the criminal law theory of the difficulties, rather than pure crime is not as difficult of the difficult.

不作为犯罪是犯罪的基本形式之一，不作为犯罪理论则是刑法理论中的难点，而不纯正不作为犯罪更是难点中的难点。

As a player he was unselfish, a true team man.

作为一名选手，他毫无私念，真正把自己摆在团队中。

As women we generally say and feel too much about these things.

作为女性，我们通常在这些事情上谈得过多，过于敏锐。

In the sacrificial anode method, with ionic liquids as electrolyte, Cu as the anode and Al as cathode, we investigate reduction potential and carboxylation reaction yield of different aromatic compounds, and analyze its reasons from the angle of the electronic structure.

在牺牲阳极法中以离子液体作为电解液，以Cu作为阴极、A1作为阳极，考察了不同芳香化合物的还原电势大小、羧化反应难易，并从电子结构的角度分析其原因。

The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.

然后那些咖啡豆被磨碎，包装好作为咖啡粉出售。

Lewis emerges as a composer of distinction and sensitivity.

刘易斯作为一位悟性很高的优秀作曲家崭露头角。

When war broke out, he was interned as an enemy alien.

战争爆发时，他作为敌国人士遭到关押。

He admitted that he still feels unfulfilled as a footballer.

他承认对自己作为足球运动员的表现还是不满意。

VBA as the head development environment, MATLAB as the backstage matrix calculation engine, AutoCAD as the graphic display interface.

VBA作为前端开发环境，MATLAB作为后台矩阵计算引擎，AutoCAD作为图形显示界面。

In the design process of the management system, advanced C++ Builder 5.0 is used as the front software development tool, the Paradox database as the back database, Windows 2000 ( Chinese Version) as the platform for the system designing, testing and running.

本系统在实施过程中，选用先进的C++Builder5.0作为前端软件开发工具，Paradox数据库作为后台数据库，Windows2000中文版作为系统开发、测试和运行的平台。