罪名

Sylvia does not get on with the supervisor and the danger is that he will trump up some charge to discredit her.

西尔维亚与主管人相处得不好,因而害怕他会捏造一些罪名使她名誉扫地.

Socrates! You're under arrest on charges of corrupting the youth! And some other stuff.

苏格拉底! 你以毒害年轻人的罪名被捕了! 当然还有其他莫须有的罪名.

The trial resulted in acquittals on all but one count.

审判结果是除一项罪名之外其他罪名都不成立。

Police were sent to arrest him on a charge of attempted murder.

警察以谋杀未遂的罪名逮捕他.

Moore pleads guilty attempted assassination and was sentenced to life in prison.

穆尔承认自己企图暗杀的罪名,被判处终身监禁.

He was acquitted on charges of assault with a deadly weapon.

他被判用致命武器袭击他人的罪名不成立。

Carter was dubiously convicted of shooting three white men in a bar.

卡特被判定在酒吧枪杀3名白人男子，这一罪名似有不妥。

He will go on trial later this month charged with murder.

他将因谋杀罪名在本月晚些时候出庭受审。

Prosecutors may soon seek an indictment on racketeering and fraud charges.

检举官可能不久就会以敲诈勒索与欺诈罪名提起诉讼。

It gets the public prosecution count reform effects by changing the facts, accusal and arrange orders of the law items and the improves of law frames in existence. It prepares for the next in-depth public prosecution reform.

又辅之以改变起诉书认定的事实、罪名和法律条文的排列顺序及罪名立法化等改良方案，从而达到接近公诉诉因化的改革效果，为下一步深化公诉改革做准备。

In 1977 he was convicted of murder and sentenced to life imprisonment.

1977年，他被判谋杀罪名成立，判处终身监禁。

The detective tried to pin the murder on the accused man.

那侦探企图把杀人的罪名加在那个被告的身上.

They were both found guilty of causing grievous bodily harm.

他们两人都被判造成他人严重人身伤害的罪名成立。

He was deported on a court order following a conviction for armed robbery.

法庭宣判其持械抢劫罪名成立后他被驱逐出境。

Nicholas Browning is charged with four counts of murder.

尼古拉斯布朗宁被指控四项谋杀罪名.

An air hostess was arrested and charged with drug smuggling.

一名空姐被捕，并被控以走私毒品的罪名。

C. Socrates was executed by the Athenian court on charges of atheism and corrupting the youth.

公元前399年, 苏格拉底被雅典法庭判处死刑,其罪名是宣传无神论和腐蚀青年.

If convicted for murder, both youngsters could face the death penalty.

如果谋杀罪名成立，这两个年轻人都可能会被判处死刑。

Four men were found guilty of breach of the peace.

四名男子被判扰乱治安罪名成立。

"Adolphus Kelling, I arrest you on a charge of trafficking in narcotics."—"What?"

“阿道弗斯·克林，我以贩毒的罪名逮捕你。”——“什么？”

They pleaded guilty to lesser charges of criminal damage.

他们承认了刑事毁坏的较轻罪名。

She denied the accusation completely.

她完全否认被控的罪名.

The judge reduced the charge to second-degree murder.

法官把罪名降为二级谋杀罪。

If found guilty, she could be debarred from politics for seven years.

如果罪名成立，她可能在7年内不得从政。

Mr Ling was acquitted of disorderly behaviour by magistrates.

地方法官宣判林先生扰乱治安罪名不成立。

After five minutes of deliberation, he was found guilty of murdering the president.

经过5分钟的仔细斟酌之后，他被判谋杀总统罪名成立。

The Supreme Court threw out the confession and voided his conviction for murder.

最高法院驳回了供词，宣布他谋杀罪名不成立。

He was found guilty of forgery.

他被判伪造罪名成立。

The anglo-american law system restricts the rights of court by regulating the kind and range of accusal. The pattern of restriction is restricted by entity.

英美法系当事人主义诉讼是从实体上即罪名的种类和范围的角度来限制法官变更起诉罪名的权力，即实体限制型模式。

A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.

佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。