过犯

Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.

我就必把你的道指教有过犯的人，罪人必回转归向你。

But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

15你们不饶恕人的过犯, 你们的天父也必不饶恕你们的过犯.

Thank you for dying for our sin of not caring for your brothers and sisters.

我们犯了罪，因为我们没有看顾祢的弟兄姐妹，感谢祢为我们的过犯受死。

God's mercy does not just forgive us our transgressions.

神的怜悯不只宽恕我们的过犯。

When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.

恶人加多，过犯也加多。义人必看见他们跌倒。

Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.

你们被卖，是因你们的罪孽。你们的母亲被休，是因你们的过犯。

His wrongdoing will come back to him, and his violent behaviour will come down on his head.

他的过犯必临到自己。他的强暴必落到自己头上。

Ask God to reveal every hidden sin in our lives so you each can confess and repent.

求神让我们看到我们生命中隐而未现的罪，这样我们就可以承认过犯，并悔改。

Because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.

因为律法是惹动忿怒的。（或作叫人受刑的）那里没有律法，那里就没有过犯。

Make known to me my rebellion and my sin.

求你叫我知道我的过犯与罪愆。

We were dead in sin.

我们死在过犯罪恶之中。

May I know myself forgiven for all the harm I may have thought and done.

愿我认识自己，宽恕我所想过犯过的罪。

It was added because of transgressions until the Seed to whom the promise referred had come.

法律是为了了指出甚么是过犯而设的，直到那应许给亚伯拉罕的子孙来临才结束。

They shall eat the sins of my people, and shall lift up their souls to their iniquity.

他们赖我百姓的罪恶自肥，一心渴望他们的过犯。

May he then come and cleanse our hearts by his Spirit, from all that defiles.

愿他来洁净我们的魂和灵, 远离我们的过犯.

Banish them for their many sins, for they have rebelled against you.

愿你在他们许多的过犯中，把他们逐出。因为他们背叛了你。

Then will I make your ways clear to wrongdoers; and sinners will be turned to you.

我就把你的道指教有过犯的人。罪人必归顺你。

For I know my transgressions, and my sin always before me.

因为我知道我的过犯, 我的罪常在我面前.

What is the number of my evil-doings and my sins? give me knowledge of them.

我的罪孽和罪过有多少 呢 ?求你叫我知道我的过犯与罪愆.

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

我就要用杖责罚他们的过犯，用鞭责罚他们的罪孽。

An angry man stirs up contention, And a furious man abounds in transgression.

22好生气的人挑启纷争，暴怒的人多有过犯。

For I know my transgressions, and my sin is always before me.

由于我知道我的过犯，我的罪常在我眼前。

Now please forgive the sins of the servants of the God of your father.

如今求你饶恕你父亲神之仆人的过犯；

Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.

诗107:17愚妄人因自己的过犯 、 和自己的罪孽 、 便受苦楚.

Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.

罪孽胜了我。至于我们的过犯，你都要赦免。

Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.

耶稣被交给人，是为我们的过犯，复活是为叫我们称义。

And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity?

伯7:21为何不赦免我的过犯 、 除掉我的罪孽.

You forgave the iniquity of your people and covered all their sins.

你赦免了你百姓的罪孽，遮盖了他们一切的过犯。

Hot food is available, though the prisoners have to cook it up themselves

可以吃到热饭热菜，不过犯人们必须自己煮。

As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

东离西有多远，他叫我们的过犯，离我们也有多远。