罪行

The crime was so base that everyone wanted to hush it up.

这一罪行如此卑鄙无耻，大家都不想声张出去。

His crimes stained the family honour.

他的罪行玷污了家庭的名誉.

No accountability for Bush and Cheney's crimes, and those are slam-dunk felonies right there.

布什和切尼不用为他们的罪行负责, 那些深重的罪行.

Convicted of a crime, such as treason or felony, that carries such a punishment.

罪行可招致公民权被''.'褫'.''''.'夺'. ''的被告犯有某种罪行, 如叛国罪或重罪, 而要以上述之刑罚惩罚的.

He admitted five shoplifting offences.

他承认了5次商店行窃的罪行。

He must be made answerable for these terrible crimes.

他必须对这些可恶的罪行负责。

They called on the authorities to make slavery a punishable offence.

他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。

The judge described the attack as an abominable crime.

法官称那次袭击为令人发指的罪行。

They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities.

他们犯有最野蛮、最灭绝人性的残暴罪行.

The President described the killings as an abominable crime.

总统称这些血案为令人发指的罪行。

Theft or murder is a crime.

盗窃或谋杀都是犯罪行为.

The worst guilt is to accept an unearned guilt.

最严重的罪行是接受一个不劳而获的罪行.

The offences carry a maximum sentence of 10 years.

这些罪行最高可判10年徒刑。

He must be made to answer for his terrible crimes.

他必须为他的严重罪行付出代价。

You begin to ask yourself what kind of person perpetrated this crime.

你开始自问是什么样的人犯下这样的罪行。

They seem to think her crimes should be passed over in silence.

他们似乎认为应该对她的罪行保持沉默。

Would he forget the crime and let it go unpunished?

他会忘记罪行让这种罪行逃脱惩罚 吗 ?

The crime sent shock waves throughout the country.

这一罪行在全国上下引起一片轰动。

He's charged with conspiracy, misapplication of funds and other crimes.

他被控涉嫌阴谋破坏、滥用资金以及其他几项罪行。

Those responsible for this crime will be severely punished.

犯下这宗罪行的人将受到严厉惩罚。

Petty crime is having a deleteri-ous effect on community life.

轻微罪行正对社区生活产生有害影响。

ession of instruments fit for unlawful purposes and harming others are serious crimes." Thirteen police officers were taken to hospital after being attacked with an unidentified liquid during the standoff with the protesters.

中，涉及藏有攻击性武器、藏有工具可作非法用途，及伤害他人身体等等的罪行，这些都是严重的罪行。”在与抗议者的对峙中，13名警察因被不明液体袭击而送院治疗。

Prison is the best sanction against a crime like this.

为遏止这类罪行,监禁手段是上策.

This crime against conscience, this crime against humanity, this crime against the most fundamental principles of international community, against the norm of the international community, this matters to us.

这种违反良心的罪行，这种反人性的罪行，这种违反国际社会最根本的原则、违反国际社会规范的罪行，对我们非同小可。

The most insignificient transgression reverberated in the most ethereal worlds.

最微不足道的罪行在最超越尘俗的天地里引起回响.

They were shocked by the atrocity of his crimes.

他们被他们的罪行的残暴所震惊.

Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.

他有点天真地解释了这一罪行可能是如何实施的。

That guilt was already proven as much as such a thing could be proven.

这类罪行可能查证落实到什么程度,他的罪行也就早已落实到什么程度了.

Some of their offences are so awful they would chill the blood.

他们的一些罪行骇人听闻，简直令人毛骨悚然。

I think their crime is a blacker one than mere exploitation.

我想他们的罪行比单纯的剥削更残忍。