帮凶

I can't bear to hear that the firm I hired to protect Senator Annon ended up being the reason he was kidnapped.

我简直难以忍受，我雇佣来保护议员公司竟然成为绑架议员的帮凶。

Those accessaryes are put on that desk in line!

这些帮凶被成排放置在那张桌子上.

Some governments have been victims and perhaps unknowing accomplices in the bank's activities.

一些政府成为了银行活动的受害者，而且可能在不知不觉中做了其帮凶。

Movement is an accomplice, love is a front.

移动是帮凶, 爱情是幌子.

BERLIN ( AP)-A kangaroo is on the lam in Germany after breaking out of a wildlife park, with a fox and a wild boar his suspected accomplices.

据美联社报道，一只“逃犯”袋鼠在“帮凶”狐狸和野猪的帮助下逃离了野生动物园，目前正在潜逃中。

My greed was the instrument of my destruction.

贪婪是毁灭我的帮凶.

I do think , however, that tyranny requires an environment of collusion.

但是我也认为, 暴政需要帮凶才能成事.

He is an accessary to the murder.

他是这谋杀案的帮凶.

When the tiger kills, the jackal profits.

老虎捕杀猎物时, 帮凶走狗也获利.

We will never parley. We will never negotiate with Hitler or any of his gang.

我们决不谈判. 我们决不与希特勒或他的任何帮凶协商.

He made a clean breast of helping to steal the jewels.

他拱认自己是偷窃珠宝的帮凶.

I said I was Artie's accomplice, and I'd meet them here.

我说我是阿蒂的帮凶, 而且我会在这里见他们.

Accomplices will also be punished.

帮凶同样会受到法律的制裁.

He became an unwitting accomplice in the crime.

他糊里糊涂地成了犯罪的帮凶。

Chinese people think that the Old China Hand are accomplices, flunkies and pawns of the Japanese imperialism.

可以说，在中国人的心目中，日本的中国通就是日本帝国主义的帮凶、走狗和马前卒。

Ok? One--we need someone to do our dirty work.Two, revenge.

情况一我们需要人来当帮凶情况二复仇

Are you an accomplice to murder?

你是谋杀犯的帮凶 吗 ?

Anyone who doesn't oppose this makes himself an accomplice of the murderers.

不起而反抗的人都是帮凶.

Petrochemical planes also play an accomplice Shadie, large uplink in oil drag, losing more than 2 %.

石化双雄也扮演杀跌帮凶, 中石油拖累大盘上行, 跌逾2%.

These are representations of the four responsible for the murder of Yue Fei.

这就是杀害岳飞的主谋及其帮凶.

An e-mail is judged on client before being sent. It saves network resources and inhibits bad senders sending spam based on e-mail client and inhibits controlled accounts become accomplices of spammers in unknown circumstances. 4.

它在邮件正式发送之前在客户端对其进行判断，节省了网络资源，它既抑制了不良发送者基于正常邮件客户端发送垃圾邮件，同时也抑制受控帐号在不知情的情况下成为垃圾邮件发送者的帮凶。

This was like lending a hand to Death.

这就象给死神帮凶.

Hat tip to bernanke-sponsored bedlam with a big assist from our central-planning fed overlords.

表面看是伯南克引发了这场大震荡，掌握中央计划集权的美联储各大佬也是重要的帮凶。

According to them, I'm a traitor and an accomplice to The Boss'defection.

照他们的说法, 我也成了个叛国者,TheBoss叛变的帮凶.

We shall strike hard, without flinching, at terrorists and those who abet them.

我们要毫不退缩地严厉打击恐怖分子及其帮凶。

We are a fierce and dirty band of cutthroat pirates!

我们是一帮凶恶残暴的嗜血海盗！

In a CSRF attack, your users can easily become unsuspecting accomplices.

在CSRF攻击中，您的用户可以轻易地成为预料不到的帮凶。

UK academic institutions have unwittingly become the accomplices of criminals selling fake drugs online.

英国某学术机构在毫不知情的情况下成为犯罪分子在网上销售假药的帮凶.

He is an accomplice with his friend in the crime.

他是该罪中他朋友的帮凶.

Unhappy Boston see thy sons deplore, thy hallowed walks besmeared with guiltless gore, whilst faithless Preston and his savage bands, with murderous rancor, stretch their bloody hands.

波城愤怒子民叹圣街竟遭血污玷，贼子帮凶多残忍，恶爪锋利乱伤人。