老到

Even a skilled writer probably could not describe all the features that make one face different from another. Would you address character description for the commercial and industrial arts staff?

即使是很老到的作家也很可能不能描述出区分人脸的全部特征。翻译为：你能够给商业与工艺美术的职员讲讲特征描述吗？

Hurry and come to visit me before we get too old to hear each other swear.

趁我们还没老到不能听到互相的咒骂之前. 赶快来看我吧.

I think a more sophisticated approach is needed to solve this problem.

我想这个问题需要用一种更老到的方法来解决。

He is not too old to do that.

他不是老到连那种事也不能做了.

In the rom-com, currently in pre-production, Ben Affleck plays a veteran grifter who takes a young, attractive woman under his wing, but things get complicated when they become romantically involved.

本片讲述经验老到的大盗（阿弗莱克饰）带年轻貌美的女骗子（斯图尔特饰）入行的故事，两人的关系随着爱情的萌生而愈发复杂。

Sacred Relic An ancient weapon, it's difficult to tell what Sacred Relic even is.

神圣遗物此为上古时代的武器，甚至古老到无法描述它的一切。

Every one of his defendants qualifies as a violent persistent felon.

他所有的当事人都是经验老到的暴力犯。

Unfortunately, Im too old to keep this dream.

不幸的是, 我已经老到不做这种梦了.

Stills from the point of view, Ni Dahong appearance and performance of the very weighty , and look forward to it.

从剧照上看，倪大红的扮相和表演都十分老到，令人期待。

If you can recall the words to Rod Stewart's1988 hit" Forever Young," then you are old enough to remember a time when you were one of the younger people in your company.

如果你能够回忆起Rod Stewart1988年的单曲“永远年轻”中的歌词，那么你就够老到可以回忆自己曾经在公司年轻的时光了。

That evening Reagan brought down the house with vintage oratory and a ringing endorsement of Bush.

当晚里根发表老到的演讲,大力支持布什,博得全场掌声如雷的反应.

Until we can not get to where seasoned, I still Po your hands.

直到我们老到哪里也去不了, 我依然是你手中的宝.

In term of time, the Paleogene-Neogene paleolakes of the plateau had a trend to increase gradually in area from the early to late stages.

青藏高原古近纪&新近纪古湖泊的演化，从时间上讲，有从老到新面积逐渐加大的趋势；

It's about our capacity to live up to the creed as old as our founding: "E Pluribus Unum"-that out of many, we are one.

这事关我们实践古老到“合众为一”信条的能力。这就是“我们各个不同，实则一心”。

She's been around a bIt'so she'll know how to deal with this type of problem.

她经验老到,知道如何应对这类问题.

What will we do when all the baby boomers are old enough to retire?

当所有婴儿潮世代出生的人都老到可以退休的时候,我们要怎麽办?

His astute handling of this difficult situation saved her from disaster.

他对这一棘手情况的老到处理使她免于陷入危难。

Through hardships, slowly become mature enough to appear sleek, but things, soft decision.

历经了磨难, 慢慢变得成熟老到, 但做事容易出现圆滑萎缩, 优柔寡断.

The Fund is managed by a team of seasoned commercial real estate underwriters, lenders and investors.

管理这支基金的团队是由经验老到的商业房产承销商 、 贷方和投资方组成.

My father is so old that when he was in school, history was called current affairs.

我的父亲老到如果他在学校时，历史在他来说只是时事！

All her movements seemed to indicate that she had been married for years, so brisk, efficient and self-satisfied was she.

她的一举一动都像个多年的媳妇，麻利，老到，还带着点自得的劲儿。

Sometimes, unaccountably, a new person walks into your life, and you find you are never too old to love again. And again.

有时候，会有人莫名走进你的生活，然后你发现，自己并没有老到不能爱的那一天。

I am from a conservative family of intellectuals.

我很害怕,因为他花样百出,经验老到.

Are you too old to wear miniskirt?

你已经老到不能穿迷你裙了 么 ?

And when the children of Ammon fought with Israel, the elders of Gilead went to get Jephthah from the land of Tob.

5亚扪人与以色列争战的时候，基列的长老到陀伯地去，要叫耶弗他回来。

In a series of engaging dramas, Ryder grew up on film and matured in her skills.

莱德在拍摄一系列动人的电影的过程中成长起来,演技日臻成熟老到.

Chinese companies have also displayed greater sophistication in assuaging foreign concerns about the buyouts.

在消除国外对收购的担忧方面，中国企业也表现得更为精明老到。

Bad guys like Nick are taken down by the title stars: Osmosis "Ozzy" Jones, a street-smart white blood cell, and Drix, an uptight but intelligent cold pill with a chest full of medicine.

像尼克这样的坏蛋都被卡通片名里的明星们治服了：善于渗透的“奥兹”琼斯是一个经验老到的白血球；拘谨聪明的德里克斯则是一粒肚子里装满药的感冒药丸。

They are safe because experienced climbers are always around.

这里很安全,总有经验老到的攀岩者在场.

Parliamentarians were eager to turn over responsibility for the decision.

经验老到的议员急于把作决策的责任推卸给他人。