干练

Standley's a wise and salty old bird.

斯坦德莱是个英明干练的老家伙.

And I take pride and joy in seeing Emma make her way so confidently and capably. She is, after all, doing exactly what she is supposed to do.

我因为看着艾玛如此自信而干练地成长而感到无比自豪和快乐。毕竟，她是在做她分内之事。

He was shrewd and clever in many little things, and capable of creating a good impression.

在许多小事上,他精明干练, 能够给人留下好印象.

Checkerboard dark fringe reflects luster under sunshine, sets off the women's gentle and beauty perfectly.

棋盘格暗纹在阳光下折射出质感的光泽, 将女性的柔美与干练非常完美地衬托出来.

He dealt with that man Proterfield very efficiently.

他与波特菲尔德这家伙周旋很是干练.

The sexy housewife at work.

干练而性感的主妇.

She is shrewd , capable , and experienced.

她精明 干练 .

Our limited objective absorbed all the energy officers.

当时有限的目标,吸引了较干练的官兵.

He was most liberal where money would bring him a powerful or necessary political adherent.

在金钱能够收买一个干练的或者必需的政治拥护者的地方,他是最不惜花钱的.

Companies related to Tingting, fashion sexy, wearing clean looks very ably.

公司中的关婷婷, 时尚性感, 穿着整洁看起来十分的干练.

It can be long and flowing or short and sassy.

它可以是飘逸的长发或者干练的短发.

He always looked jaunty and yet reserved, goodnatured , and yet capable and self-sufficient.

他老是精神抖擞而又老成持重,心地善良而又干练、自负.

Stubbs is the soul of punctuality, and efficiency.

斯塔布思是个最准时, 最干练的人.

She really is on the ball; she's bought houses at auctions so she knows what she's doing.

她很精明干练；她通过拍卖购过房，所以知道自己在做什么。

Simple and three-dimensional models distribute of OL temperament.

简约而 立体 的款型,散发OL的干练气质.

The Chief summoned me downstairs. He was brisk and businesslike.

主管叫我到楼下。他做事干练、务实。

As a journalist and a friend, it was a classic and amusing moment for me. I could hear Sandberg next to him doing business on the phone in her direct, businesslike manner.

身为记者，同时也身为戈德伯格的朋友，这种场景经常出现而且很有趣：我能听到，电话那头他身边的桑德伯格正在打工作电话，口气直接干练。

He is dressed very nicely today and looks sharp and professional.

他今天着装很是考究,看上去精明干练.

The center was competently staffed.

中心配备着干练的人员.

He's a streetsmart young hairdresser in New York.

他是纽约市里一个懂得如何生存精明干练的年轻美发师.

She strikes me as a very efficient person.

在我眼里，她是个很干练的人。

Clearly a working woman, she exuded all air of competence, stability and dependability.

显然她是一位职业女性, 浑身散发着干练 、 沉稳和可靠帅气质.

Based on an open questionnaire about major characters that a college student cadre should possess, this paper concludes: ( 1) Able-mindedness and sober-mindedness are typical characters of an excellent student cadre.

采用开放式问卷对高校学生干部应具备的重要人格特质进行了调查，得出以下结论：1.干练、沉着冷静是高校优秀学生干部的典型人格特质；

Spell able people are those doing it themselves soon, not those who teach others how to do.

所谓干练的人，就是会去身体力行的人；而非干练者即是教导别人的人。

A crisp button-down shirt a no-fail piece for the office.

干练的有衣领口的衬衫是永不过气的职场衣着.

It makes woman characteristic of gentle and beautiful out of common with the design technique of brief, capable and sprightly.

以简洁、干练、明快的设计手法将知性女人柔美、流畅的特点演绎得完美而不凡。

Tradition , habit, education, inherited aptitude, native caution, all joined to form a solid professional honesty.

传统 、 习惯 、 教育 、 遗传的干练, 生性的谨慎, 这一切都合起来形成一种不折不扣的职业诚实.

He had acted automatically, efficiently.

他不假思索, 而干练地干了起来.

In fact, she was reimpressed by his ability and efficiency.

实际上, 她对他的干练再一次觉得很值得佩服.

She has leadership ability, organizational skills and problem solving capacity.

她有领导能力 、 组织技能和解决问题的干练.