自谦

But behind the self-deprecating wit and affable manner lies a formidable Harvard-trained mind, a mastery of operational detail and a fierce ambition to turn Goldman into an even more dominant force.

但在自谦的智慧，以及和蔼可亲的举止背后，是受过哈佛大学（Harvard）训练、令人生畏的头脑，对于运营细节的把握，以及让高盛更具支配力的勃勃雄心。

'I should be clear,' he said apologetically to Doctor Winter.

我必得弄明白，他很自谦地对温特医生说。

Master self-abasement The other place comes to bastard here.

主人自谦:“我们这里王八都是外地来的. ”

In principle, to talk about the relationship between themselves or with their closest person to use self-deprecating language.

原则上谈自己或者与自己关系亲近的人时要用自谦语。

I think he undersold himself at the interview.

我认为他在面试时过于自谦了。

In Britain, by contrast, we love self-deprecation and hate conceit and boastfulness characteristics that might be seen as self-confidence across the Atlantic.

相比之下，我们英国人崇尚自谦，讨厌骄傲和自夸，而在美国，骄傲和自夸可能被视为自信。

Throughout cross talk's history, performers have come from humble backgrounds.

在相声的历史、表演者来自谦卑的背景。

Humble thyself to God, and wait for his hands.

你在天主面前要自谦，等候他的援手。

In general, language referring to oneself exhibits self-deprecating humbleness, while language referring to others shows approval and respect.

一般来说，指的是自己的语言展品自谦谦逊，而指的是其他语言显示批准和尊重。

For excusations, cessions, modesty itself well governed, are but arts of ostentation.

因为逊谢、退让与节制得宜的自谦，都不过是炫耀之术也。

It is clear, while awareness is, overdoing it is harmful.

很明显, 尽管具有自知之明是件好事, 但过度自谦则是有害的.

From that time he was the most humble, modest, and importunate man alive in his courtship.

从那时候起他变做世上最自谦, 最有礼貌, 最屡求不倦的求婚人了.

Under such circumstances, it is compulsory for any English person to make a self-deprecating remark and Martin did not fail me.

在这种情况下，是英国人都难免会自谦一番，而马丁也没有让我失望。

My friends in the British publishing world loved that honesty; in the UK, self-deprecation sells, particularly for "well-meaning amateurs" such as the writer Bill Bryson.

我在英国出版界的朋友非常喜欢这种诚实；在英国，自谦很有市场，尤其是对于作家比尔布莱森（bill bryson）之类“善意的业余爱好者”。

Nevertheless, some from Asher, Manasseh and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.

可是, 有些阿协尔 、 默纳协和则步隆人自谦自卑,来到耶路撒冷.

Master self-abasement : " Where where the other place comes to bastard here. "

主人自谦: “ 哪里哪里,这里王八都是外地来的. ”

I like comedians with a dry sense of humor like that self-deprecating guy on that show I watch.

我喜欢冷幽默感的喜剧演员们，好比我上次看的剧集中那个自谦的家伙。

Er, well, luck, I suppose, is my compulsorily self-effacing answer.

嗯，噢，我想是运气，我故作自谦地答道。

Be confident, but avoid the trap of arrogance. Be modest , but avoid the error of self-contempt .

自尊要防止傲慢,傲慢不能进步; 自谦要防止 自卑,自卑不能成功.

He gave a self-deprecating shrug.

他自谦地耸耸肩。