若是

They could not afford to spoil those maps by careless colouring.

若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。

For ganged version, the bushing is brass without plating.

若是多组型产品, 轴套是无镀层的黄铜.

I mean to stay here, if I can.

若是能留下,我想留在这儿.

If you mistreat my daughters or if you take any wives besides my daughters, even though no one is with us, remember that God is a witness between you and me.

你若是苦待我的女儿，若是在我的女儿以外、另娶些妻子、而没有同我们在一起，看哪，上帝就是你我之间的见证。

If you would do this for me, I should be grateful indeed.

若是你愿意为我做这件事, 我将万分感激.

By wielding a knife in defence you run the risk of having it used against you.

若是挥刀自卫，有可能会被夺去而反受其害。

It may be only an amalgam; it is better if it be a chemical combination.

它可能只是一种混合物, 若是一种化学化合物就更好了.

If regard the gender as very extraordinary thing, won't have good amour.

若是把性当成很特别的东西, 就不会有美好的恋情.

If bilge is harder, can use toothpick to wrap cloth to clear, can relaxed eliminate.

若是污垢比较硬, 可以使用牙签包布来清理, 即可轻松除去.

If you are a teacher, put your heart into an encourager, do it often.

你若是一位教师, 就当尽心去教.你若是劝勉人的, 就当时常劝勉人.

When the weather is good, I usually go to the country.

若是天气好的话, 我总是到乡下去.

He considered that, if anywhere , he belonged among them.

他认为, 若是替他划圈, 他属于名流.

Walking exercise may be boring at times but early on a clear sunny morning there can be nothing finer.

有时候散步这种锻炼方式也许会比较枯燥，但若是在一个阳光明媚的清晨，还有什么比这更惬意的呢。

Couples with an alcoholic husband who received behavioral marital therapy were abstinent from alcohol longer.

夫妇若是先生酗酒而接受婚姻行为治疗的戒酒维持较久.

Any one of my players who steps out of line will be in trouble with me as well.

我的任何队员若是举止不当我也不会轻饶。

There are clear winners when a dam is built. Farmers get irrigation water, businesses get electricity.

大坝若是建成，会有一些明显的受益者：农民将得到灌溉用水，企业将得到电力。

If disease is allowed to spread among the crops, it will cause wide spread devastation.

若是让疾病在庄稼间传播, 就会造成大范围的破坏.

If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can't write inspiring poetry.

若是离开了沸腾的生活, 诗人是写不出感人的诗篇的.

If kneeling at the altar or a kneeling bench, hands may be placed on it.

若是在圣坛前或跪在跪板上时, 可以把双手在放在其上.

Members are concerned that a merger might mean higher costs, in which case they would oppose it.

成员们担心合并会导致成本提高，若是那样的话，他们将提出反对。

Fruit juices ferment if they are kept a long time.

果汁若是放置很久,就会发酵.

If anybody had told me when I first got married that I was going to have seven children, I would have run a mile.

若是有人在我刚结婚时跟我说我会生7个孩子，我一定会躲得远远的。

She would have cracked up if she hadn't allowed herself some fun.

她若是没给自己找点乐趣的话，早就崩溃了。

If you would like to order other Full Alchemist doujinshi, please write to us.

若是您想购买其他钢之鍊金术师同人志, 请来信询问.

"When you are looking after the Hebrew women in childbirth, if it is a son you are to put him to death; but if it is a daughter, she may go on living." a day boarder who is a girl.

你们为希伯来妇人收生，看她们临盆的时候，若是男孩，就把他杀了，若是女孩，就留她存活。

If I were you, I would go.

我若是你, 我就去.

He understood that I had not reached eminence by losing too many bureaucratic battles.

他也明白,我若是在官僚机构的你争我夺中败绩过多的话,也是不能够这样出人头地的.

I might have become a dangerous man with all that stubbornness and obstinacy built into me.

我若是养就了那种根深蒂固的犟脾气，也许就成了危险分子。

I began to wish I'd shown more self-control.

我开始想当时若是更自制一些就好了。

If you can't afford to pay cash, buy the furniture on credit.

若是你付不起现金，可以赊购这套家具。