假使

Fear grows in darkness; if you think there's a bogeyman around, turn on the light.

忧惧根植在黑暗中; 假使你想像附近有吓人的鬼怪, 就开灯吧.

If she has fancied otherwise, her own wishes have misled her.

假使她有别种想法, 那是她自己的愿望使她想入非非了.

If she had questioned or doubted me, I had been undone.

假使她问我或者怀疑我, 我也就完了.

" If it proves very effective, I'll certainly make a copy of the letter for you.

“ 假使这封信去了效果很好, 我一定把稿子抄给你看.

If I don't love Miss Sun , why don't I just mind my own business?

假使不爱孙小姐, 管什么闲事?

But if you offered to combine with them I would see no objection.

但是假使你想同他们联合,我并不反对.

If we turn on them at the last moment where will they be, eh?

假使我们在最后关头同他们翻脸,他们往哪儿去呢, 嗯?

And if this works, the team will start carrying the begging bowl round in earnest.

假使成功了, 团队人员便可以开始虔诚地捧著化缘钵四处奔走了.

To put it baldly, if you don't stop smoking you cannot be cured of the disease.

坦白说, 假使你不戒烟,这病就治不好.

I should detest my own heart if I saw either pride or resentment lurking in me.

假使我看见我现在还怀怨恨,还藏有傲骨,我就要憎恶我自己.

If you learned to type you would easily find a job.

假使你学过打字,就容易找工作了.

Ah , if it only could, he mused.

“假使真有了这样的事情呢?”他又这样地问自己.

But what will they do if an atom bomb is dropped on Peking?

但是假使原子弹打到北京来了,他们怎么样?

Keep your eyes open. If you miss any messages, use Ctrl-P to read them.

睁大你的眼睛. 假使你漏了任何讯息, 用ctrl-P找回来.

If you have finished reading that book, take it back to the library.

假使你已看完那本书, 便将它还回图书馆.

Imagine what it would be like if that older brother or sister was famous.

假使您那位哥哥或姐姐很有名,想像一下状况会是如何.

If you miss any messages, use Ctrl-P to read them.

假使你漏了任何讯息, 用ctrl-P找回来.

If you will, we can win hands down.

假使你们愿意的话, 我们就可以很容易获胜的.

That long holiday has given me a new lease of life.

那个长假使我重新变得生气勃勃.

Supposing he is absent, what shall we do?

假使他不在, 我们将怎么办 呢 ?

In case she comes back, let me know immediately.

假使她回来了, 立刻告诉我.

We drink like a fish, if drinking nothing but water can be so described.

我们象鱼儿般喝个不停, 假使喝水可以那么形容的话.

If you failed again and again in any business you had tried, you were a gone'coon.

假使你尝试的事业都一次次地失败了, 你一定会陷入绝境.

If you start now, you will be back the sooner.

假使你现在动身, 就能回来得更早一些.

If his identity was known, the police would be searching for him.

假使他的身份暴露了, 警察局一定在搜捕他.

If you go to bed now, I've read you a bedtime story.

假使你现在就上床睡觉，我就念个睡前故事给你听。

If the wind were contrary, they might be useful to us.

假使碰到逆风的时候, 它们还可以为我们服务哩.

If you will civilize a man, begin with his grandmother.

假使你想教育一个男人, 先从他的祖母开始吧.

If I do not denounce myself?

假使我不自首 呢 ?

If you were a bird, you could fly.

假使你是只鸟, 你便会飞了.