苦处

And the king said to her, What is troubling you?

王问妇人说 、 你有甚麽苦处.

I had to bear my own burdens . But how?

可是怎么担着自己的苦处 呢 ?

This is my difficulty.

这是我的苦处.

Before the person of faint with unspeakable difficulty, this is the successful flavor.

人前的眩晕和说不出的苦处, 这就是成功的味道吧.

He recited his own sufferings at full length.

他详尽地叙述了自己的苦处.

You don't know how they suffered as disaster victims.

你可不知道灾民的苦处.

Opening its mouth, it lowed again as if in pain.

这时母牛又张开嘴, "哞----"地叫了一声,仿佛有什么苦处似的.

Nixon , whatever his travail, would see it through.

尼克松置他的痛苦处境于不顾, 坚决要把这件事干到底.

No one but the wearer knows the shoe pinches.

各人的苦处各人知道.

They could be saved so much misery and expense if they chose to live in the city where they rightly belong.

如果他们愿意生活在城市,本该免除这许多苦处和开支,因为他们本来就是那里的正当居民.

McNicholas has not called the authorities to report you.

在我们谈话中,他说明了他的苦处.

And the king said unto her, aileth thee?

28王问妇人说:你有甚么苦处?

What do company directors who live off the fat of the land know about the problems of ordinary workers?

那些靠山吃山的公司主管们怎么会知道普通工人的苦处呢？

After mulling it over, I decided not to go to her.

想来想去, 我不肯找她去了. 我应当自己担着自己的苦处.

She was out to enjoy herself and couldn't, wouldn't see the sufferings of others.

她是来享受,她不能, 不肯,也不愿,看别人的苦处.

Nixon, whatever his travail, would see it through.

尼克松置他的痛苦处境于不顾，坚决要把这件事干到底。

That's where the shoe pinches : they've got the better of me whatever I do!

我有我的苦处,只好让他们沾点便宜去!